Dua Sunnah

نمازِ استخارہ کی دعا

نمازِ استخارہ کی دعا: حصن المسلم کی 2 دعائیں عربی متن، اردو ترجمہ اور آڈیو کے ساتھ۔

قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، يَقُولُ : إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ، ثُمَّ لِيَقُلْ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ - يُسَمِّي حَاجَتَهُ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ : عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ : عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ

qala jabiru bnu abdillahi raziyallahu anhuma: kana rasoolullahi sallallahu alaihi wasallam, yu'allimuna listikharata feel-umoori kulliha kama yu'allimunas-soorata minal-qur'ani, yaqoolu: iza hamma ahadukum bil'amri fa-lyarka' rak'ataini min ghairil-fareezati, summa li-yaqul: allahumma innee astakheeruka bi-ilmika, wa astaqdiruka bi-qudratika, wa as'aluka min fazlikal-azeemi fa-innaka taqdiru wa la aqdiru, wa ta'lamu wa la a'lamu, wa anta allamul-ghuyoobi, allahumma in kunta ta'lamu anna hazal-amra - yusammee hajatahu khairun lee fee deenee wa ma'ashee wa aqibati amree au qala: ajilihi wa ajilihi fa-qdurhu lee wa yassirhu lee, summa barik lee feehi, wa in kunta ta'lamu anna hazal-amra sharrun lee fee deenee wa ma'ashee wa aqibati amree au qala: ajilihi wa ajilihi fa-srifhu annee wa srifnee anhu, wa qdur liyal-khaira haisu kana, summa arzinee bih

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں تمام معاملات میں استخارہ سکھایا کرتے تھے، جیسے ہمیں قرآن کی سورت سکھاتے تھے۔ آپ فرماتے: “جب تم میں سے کوئی کسی کام کا ارادہ کرے تو فرض کے علاوہ دو رکعتیں پڑھے، پھر کہے: اے اللہ! میں تیرے علم کے واسطے سے تجھ سے خیر طلب کرتا ہوں، اور تیری قدرت کے واسطے سے تجھ سے قدرت مانگتا ہوں، اور تجھ سے تیرے بڑے فضل کا سوال کرتا ہوں؛ کیونکہ تو قدرت رکھتا ہے اور میں قدرت نہیں رکھتا، تو جانتا ہے اور میں نہیں جانتا، اور تو غیب کی باتوں کو خوب جاننے والا ہے۔ اے اللہ! اگر تو جانتا ہے کہ یہ کام — (یہاں) اپنی حاجت کا نام لے — میرے لیے میرے دین، میری معاش اور میرے انجامِ کار میں بہتر ہے (یا فرمایا: میرے حال اور مستقبل میں)، تو اسے میرے لیے مقدر کر دے اور اسے میرے لیے آسان فرما دے، پھر اس میں مجھے برکت عطا فرما۔ اور اگر تو جانتا ہے کہ یہ کام میرے لیے میرے دین، میری معاش اور میرے انجامِ کار میں برا ہے (یا فرمایا: میرے حال اور مستقبل میں)، تو اسے مجھ سے پھیر دے اور مجھے اس سے پھیر دے، اور میرے لیے خیر مقدر کر دے جہاں بھی ہو، پھر مجھے اس پر راضی کر دے۔”

بخاری 7/162

وَمَا نَدِمَ مَنِ اسْتَخَارَ الْخَالِقَ ، وَشَاوَرَ الْمَخْلُوقِينَ الْمُؤْمِنِينَ وَتَثَبَّتَ فِي أَمْرِهِ ، فَقَدْ قَالَ سُبْحَانَهُ{ وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ}

wa ma nadima mani stakharal-khaliqa, wa shawaral-makhlooqeenal-mu'mineena wa tasabbata fee amrihi, fa-qad qala subhanahu {wa shawirhum feel-amri fa-iza azamta fa-tawakkal alallahi}

جس نے خالق سے استخارہ کیا، مؤمن مخلوق سے مشورہ کیا اور اپنے معاملے میں ثابت قدم رہا، وہ نادم نہیں ہوتا؛ اللہ سبحانہ نے فرمایا ہے: { اور اپنے کاموں میں ان سے مشورت لیا کرو۔ اور جب (کسی کام کا) عزم مصمم کرلو تو خدا پر بھروسا رکھو }

سورۂ آل عمران، آیت: 159