Dua Sunnah

رکوع سے اٹھتے وقت کی دعا

رکوع سے اٹھتے وقت کی دعا: حصن المسلم کی 3 دعائیں عربی متن، اردو ترجمہ اور آڈیو کے ساتھ۔

سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

sami'allahu li-man hamidah

اللہ نے اس کی سن لی جس نے اس کی حمد کی۔

بخاری مع فتح الباری 2/282

رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ

rabbana wa lakal-hamdu, hamdan kaseeran tayyiban mubarakan feeh

اے ہمارے رب! اور تیرے ہی لیے تمام تعریف ہے، بہت زیادہ، پاکیزہ اور بابرکت تعریف۔

بخاری مع فتح الباری 2/282

....مِلْءُ السَّمَوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ، وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ .أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

.... mil'us-samawati wa mil'ul-arzi wa ma bainahuma, wa mil'u ma shi'ta min shai'in ba'du. ahlas-sana'i wal-majdi, ahaqqu ma qalal-abdu, wa kulluna laka abdun, allahumma la mani'a li-ma a'taita wa la mu'tiya li-ma mana'ta wa la yanfa'u zal-jaddi minkal-jadd

…آسمانوں کے بھرنے کے برابر اور زمین کے بھرنے کے برابر اور ان دونوں کے درمیان کی چیزوں کے برابر، اور اس کے بعد جس چیز کو تو چاہے اس کے بھرنے کے برابر۔ اے تعریف اور بزرگی والے! بندے نے جو کچھ کہا اس میں سب سے زیادہ حق دار بات یہی ہے، اور ہم سب تیرے بندے ہیں۔ اے اللہ! جو تو دے اسے کوئی روکنے والا نہیں، اور جو تو روک لے اسے کوئی دینے والا نہیں، اور کسی مالدار اور صاحبِ حیثیت کو تیرے مقابلے میں اس کی دولت اور حیثیت فائدہ نہیں دیتی۔

مسلم 1/346