Dua Sunnah

آخری تشہد کے بعد اور سلام سے پہلے کی دعا

آخری تشہد کے بعد اور سلام سے پہلے کی دعا: حصن المسلم کی 11 دعائیں عربی متن، اردو ترجمہ اور آڈیو کے ساتھ۔

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

allahumma innee a'oozu bika min azabil-qabri, wa min azabi jahannama, wa min fitnatil-mahya wal-mamati, wa min sharri fitnatil-maseehid-dajjal

اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں قبر کے عذاب سے، جہنم کے عذاب سے، زندگی اور موت کے فتنے سے، اور مسیح دجال کے فتنے کے شر سے۔

بخاری 2/102 اور مسلم 1/412 اور الفاظ مسلم کے ہیں

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ

allahumma innee a'oozu bika min azabil-qabri, wa a'oozu bika min fitnatil-maseehid-dajjali, wa a'oozu bika min fitnatil-mahya wal-mamati, allahumma innee a'oozu bika minal-ma'sami wal-maghram

اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں قبر کے عذاب سے، اور تیری پناہ مانگتا ہوں مسیح دجال کے فتنے سے، اور تیری پناہ مانگتا ہوں زندگی اور موت کے فتنے سے۔ اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں گناہ سے اور قرض سے۔

بخاری 1/202 اور مسلم 1/412

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا ، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

allahumma innee zalamtu nafsee zulman kaseeran, wa la yaghfiruz-zunooba illa anta, fa-ghfir lee maghfiratan min indika wa rhamnee innaka antal-ghafoorur-raheem

اے اللہ! میں نے اپنی جان پر بہت ظلم کیا، اور تیرے سوا کوئی گناہوں کو نہیں بخشتا؛ پس اپنی طرف سے مجھے بخشش عطا فرما اور مجھ پر رحم فرما، بے شک تو ہی بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔

بخاری 8/168 اور مسلم 4/2078

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

allahumma ghfir lee ma qaddamtu wa ma akhkhartu wa ma asrartu wa ma a'lantu wa ma asraftu wa ma anta a'lamu bihi minnee antal-muqaddimu wa antal-mu'akhkhiru la ilaha illa ant

اے اللہ! مجھے بخش دے جو میں نے پہلے کیا اور جو بعد میں کیا، جو میں نے چھپایا اور جو ظاہر کیا، جو میں نے حد سے تجاوز کیا، اور وہ سب کچھ جسے تو مجھ سے زیادہ جانتا ہے۔ تو ہی آگے کرنے والا ہے اور تو ہی پیچھے کرنے والا ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔

مسلم 1/534

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ ، وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

allahumma a'innee ala zikrika, wa shukrika wa husni ibadatik

اے اللہ! اپنے ذکر، اپنے شکر اور اپنی اچھی عبادت پر میری مدد فرما۔

ابو داود 2/86 اور نسائی 3/53 اور البانی نے اسے صحیح قرار دیا، دیکھیے: صحیح ابی داود 1/284

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

allahumma innee a'oozu bika minal-bukhli wa a'oozu bika minal-jubni, wa a'oozu bika min an uradda ila arzalil-umuri, wa a'oozu bika min fitnatid-dunya wa a'oozu bika min azabil-qabr

اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں بخل سے، اور تیری پناہ مانگتا ہوں بزدلی سے، اور تیری پناہ مانگتا ہوں اس سے کہ مجھے نکمی ترین عمر (بڑھاپے) کی طرف لوٹا دیا جائے، اور تیری پناہ مانگتا ہوں دنیا کے فتنے سے، اور تیری پناہ مانگتا ہوں قبر کے عذاب سے۔

بخاری 6/35

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ

allahumma innee as'alukal-jannata wa a'oozu bika minan-nar

اے اللہ! میں تجھ سے جنت کا سوال کرتا ہوں اور تیری پناہ مانگتا ہوں آگ سے۔

ابو داود اور دیکھیے: صحیح ابن ماجہ 2/328

اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ مِنْ غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ

allahumma bi-ilmikal-ghaiba wa qudratika alal-khalqi ahyinee ma alimtal-hayata khairan lee wa tawaffanee iza alimtal-wafata khairan lee, allahumma innee as'aluka khashyataka feel-ghaibi wash-shahadati, wa as'aluka kalimatal-haqqi feer-riza wal-ghazabi, wa as'alukal-qasda feel-ghina wal-faqri, wa as'aluka na'eeman la yanfadu, wa as'aluka qurrata ainin la tanqati'u, wa as'alukar-riza ba'dal-qaza'i, wa as'aluka bardal-aishi ba'dal-mauti, wa as'aluka lazzatan-nazari ila wajhika wash-shauqa ila liqa'ika min ghairi zarra'a muzirratin wa la fitnatin muzillatin, allahumma zayyinna bi-zeenatil-eemani, wa j'alna hudatan muhtadeen

اے اللہ! تیرے غیب کے علم اور مخلوق پر تیری قدرت کے واسطے سے، مجھے اس وقت تک زندہ رکھ جب تک تو زندگی کو میرے لیے بہتر جانے، اور مجھے اس وقت وفات دے جب تو وفات کو میرے لیے بہتر جانے۔ اے اللہ! میں تجھ سے غیب اور حاضر میں تیرے خوف کا سوال کرتا ہوں؛ اور تجھ سے خوشی اور ناراضی میں حق بات کہنے کا سوال کرتا ہوں؛ اور تجھ سے مالداری اور محتاجی میں میانہ روی کا سوال کرتا ہوں؛ اور تجھ سے ایسی نعمت کا سوال کرتا ہوں جو ختم نہ ہو؛ اور تجھ سے آنکھوں کی ایسی ٹھنڈک کا سوال کرتا ہوں جو کبھی منقطع نہ ہو؛ اور تجھ سے فیصلے کے بعد راضی رہنے کا سوال کرتا ہوں؛ اور تجھ سے موت کے بعد آرام و راحت کی زندگی کا سوال کرتا ہوں؛ اور تجھ سے تیرے چہرے کی طرف دیکھنے کی لذت اور تیری ملاقات کے شوق کا سوال کرتا ہوں، بغیر کسی نقصان دہ تکلیف اور گمراہ کن فتنے کے۔ اے اللہ! ہمیں ایمان کی زینت سے آراستہ فرما اور ہمیں ہدایت دینے والا اور ہدایت یافتہ بنا دے۔

نسائی 4/54، 55 اور احمد 4/364 اور البانی نے اسے صحیح قرار دیا، دیکھیے: صحیح نسائی 1/281

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

allahumma innee as'aluka yallahu bi-annakal-wahidul-ahadus-samadul-lazee lam yalid wa lam yoolad wa lam yakun lahu kufuwan ahadun an taghfira lee zunoobee innaka antal-ghafoorur-raheem

اے اللہ! اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں اس واسطے سے کہ تو ہی ایک ہے، یکتا ہے، بے نیاز ہے، جس نے نہ کسی کو جنا اور نہ وہ جنا گیا اور نہ کوئی اس کا ہمسر ہے، کہ تو میرے گناہ بخش دے؛ بے شک تو ہی بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔

روایت: نسائی اس کے الفاظ کے ساتھ 3/52 اور احمد 4/338 اور البانی نے اسے صحیح قرار دیا، دیکھیے: صحیح نسائی 1/280

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، الْمَنَّانُ ، يَا بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ

allahumma innee as'aluka bi-anna lakal-hamda, la ilaha illa anta wahdaka la shareeka laka, al-mannanu, ya badee'as-samawati wal-arzi ya zal-jalali wal-ikrami ya hayyu ya qayyoomu innee as'alukal-jannata wa a'oozu bika minan-nar

اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں اس واسطے سے کہ تیرے ہی لیے تمام تعریف ہے؛ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو اکیلا ہے، تیرا کوئی شریک نہیں، بہت احسان کرنے والا ہے، اے آسمانوں اور زمین کو بے مثال پیدا کرنے والے! اے جلال اور اکرام والے! اے زندہ! اے قائم رکھنے والے! میں تجھ سے جنت کا سوال کرتا ہوں اور تیری پناہ مانگتا ہوں آگ سے۔

روایت: اصحاب السنن اور دیکھیے: صحیح ابن ماجہ 2/329

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

allahumma innee as'aluka bi-annee ashhadu annaka antallahu la ilaha illa anta, al-ahadus-samadul-lazee lam yalid wa lam yoolad wa lam yakun lahu kufuwan ahad

اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں اس واسطے سے کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ تو ہی اللہ ہے؛ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو ایک ہے، بے نیاز ہے، جس نے نہ کسی کو جنا اور نہ وہ جنا گیا اور نہ کوئی اس کا ہمسر ہے۔

ابو داود 2/62 اور ترمذی 5/515 اور ابن ماجہ 2/1267 اور احمد 5/360 اور دیکھیے: صحیح ابن ماجہ 2/329 اور صحیح ترمذی 3/163