Dua Sunnah

نمازِ وتر کی دعائے قنوت

نمازِ وتر کی دعائے قنوت: حصن المسلم کی 3 دعائیں عربی متن، اردو ترجمہ اور آڈیو کے ساتھ۔

اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، [ وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ ] تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ

allahumma hdinee feeman hadaita, wa afinee feeman afaita, wa tawallanee feeman tawallaita, wa barik lee feema a'taita, wa qinee sharra ma qazaita, fa-innaka taqzee wa la yuqza alaika, innahu la yazillu man walaita, [wa la ya'izzu man adaita] tabarakta rabbana wa ta'alait

اے اللہ! مجھے ہدایت دے ان لوگوں میں جنہیں تو نے ہدایت دی، اور مجھے عافیت دے ان لوگوں میں جنہیں تو نے عافیت دی، اور میرا کارساز بن ان لوگوں میں جن کا تو کارساز بنا، اور جو کچھ تو نے مجھے دیا اس میں برکت دے، اور جو فیصلہ تو نے کیا اس کے شر سے مجھے بچا۔ بے شک تو فیصلہ کرتا ہے اور تیرے خلاف فیصلہ نہیں کیا جا سکتا۔ بے شک جس کا تو دوست بنا وہ ذلیل نہیں ہوتا [اور جس سے تو نے دشمنی کی وہ عزت نہیں پاتا]۔ اے ہمارے رب! تو بڑی برکت والا اور بلند و برتر ہے۔

روایت: چاروں سنن والے اور احمد اور دارمی اور حاکم اور بیہقی؛ اور قوسین کے درمیان کا حصہ بیہقی کا ہے؛ اور دیکھیے صحیح ترمذی 1/144 اور صحیح ابن ماجہ 1/194 اور ارواء الغلیل البانی کی 2/172

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

allahumma innee a'oozu bi-rizaka min sakhatika wa a'oozu bi-mu'afatika min uqoobatika, wa a'oozu bika minka la uhsee sana'an alaika, anta kama asnaita ala nafsik

اے اللہ! میں تیری رضا کے ذریعے تیری ناراضی سے پناہ مانگتا ہوں، اور تیری معافی کے ذریعے تیری سزا سے پناہ مانگتا ہوں، اور تیری پناہ مانگتا ہوں تجھ ہی سے۔ میں تیری ثنا کا شمار نہیں کر سکتا؛ تو ویسا ہی ہے جیسے تو نے خود اپنی ثنا کی۔

روایت: چاروں سنن والے اور احمد. دیکھیے: صحیح ترمذی 3/180 اور صحیح ابن ماجہ 1/194 اور ارواء الغلیل 2/175

اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ ، وَنَخْشَى عَذَابَكَ ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكَافِرِينَ مُلْحَقٌ ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ ، وَنَسْتَغْفِرُكَ ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ ، وَلَا نَكْفُرُكَ ، وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَخْضَعُ لَكَ ، وَنَخْلَعُ مَنْ يَكْفُرُكَ

allahumma iyyaka na'budu, wa laka nusallee wa nasjudu, wa ilaika nas'a wa nahfidu, narjoo rahmataka, wa nakhsha azabaka, inna azabaka bilkafireena mulhaqun, allahumma inna nasta'eenuka, wa nastaghfiruka, wa nusnee alaikal-khaira, wa la nakfuruka, wa nu'minu bika wa nakhza'u laka, wa nakhla'u man yakfuruk

اے اللہ! ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں، تیرے ہی لیے نماز پڑھتے اور سجدہ کرتے ہیں، اور تیری ہی طرف دوڑتے اور حاضر ہوتے ہیں۔ ہم تیری رحمت کی امید رکھتے ہیں اور تیرے عذاب سے ڈرتے ہیں؛ بے شک تیرا عذاب کافروں کو لاحق ہونے والا ہے۔ اے اللہ! ہم تجھ سے مدد مانگتے ہیں، تجھ سے بخشش طلب کرتے ہیں، تیری بھلائی کے ساتھ تعریف کرتے ہیں اور تیری ناشکری نہیں کرتے، ہم تجھ پر ایمان لاتے ہیں اور تیرے آگے جھکتے ہیں، اور جو تیرا انکار کرے اس سے بیزار ہو کر اسے چھوڑتے ہیں۔

بیہقی نے اسے «السنن الکبریٰ» میں روایت کیا ہے اور اس کی سند کو صحیح قرار دیا ہے، 2/211؛ اور شیخ البانی نے «ارواء الغلیل» میں فرمایا: «یہ سند صحیح ہے»، 2/170؛ اور یہ عمر رضی اللہ عنہ پر موقوف ہے