শেষ তাশাহহুদের পর ও সালামের আগের দুআ
শেষ তাশাহহুদের পর ও সালামের আগের দুআ: হিসনুল মুসলিম থেকে ১১টি দোয়া, আরবি পাঠ, বাংলা অনুবাদ ও অডিওসহ।
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিন আযাবিল-ক্বাব্রি, ওয়া মিন আযাবি জাহান্নামা, ওয়া মিন ফিত্নাতিল-মাহইয়া ওয়াল-মামাতি, ওয়া মিন শার্রি ফিত্নাতিল-মাসীহিদ-দাজ্জাল
হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই কবরের আযাব থেকে, জাহান্নামের আযাব থেকে, জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে এবং মাসীহ দাজ্জালের ফিতনার অনিষ্ট থেকে।
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিন আযাবিল-ক্বাব্রি, ওয়া আঊযু বিকা মিন ফিত্নাতিল-মাসীহিদ-দাজ্জালি, ওয়া আঊযু বিকা মিন ফিত্নাতিল-মাহইয়া ওয়াল-মামাতি, আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিনাল-মা'ছামি ওয়াল-মাগ্রাম
হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই কবরের আযাব থেকে, আপনার কাছে আশ্রয় চাই মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে এবং আপনার কাছে আশ্রয় চাই জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই গুনাহ ও ঋণের বোঝা থেকে।
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا ، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আল্লাহুম্মা ইন্নী যালাম্তু নাফ্সী যুল্মান কাছীরান, ওয়া লা ইয়াগ্ফিরুয-যুনূবা ইল্লা আন্তা, ফাগ্ফির লী মাগ্ফিরাতান মিন ইন্দিকা ওয়া র্হাম্নী ইন্নাকা আন্তাল-গাফূরুর-রাহীম
হে আল্লাহ! আমি নিজের ওপর অনেক জুলুম করেছি, আর আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না। তাই আপনার পক্ষ থেকে আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার প্রতি দয়া করুন; নিশ্চয়ই আপনিই ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
আল্লাহুম্মা গ্ফির লী মা ক্বাদ্দাম্তু ওয়া মা আখ্খার্তু ওয়া মা আস্রার্তু ওয়া মা আ'লান্তু ওয়া মা আস্রাফ্তু ওয়া মা আন্তা আ'লামু বিহি মিন্নী আন্তাল-মুক্বাদ্দিমু ওয়া আন্তাল-মুআখ্খিরু লা ইলাহা ইল্লা আন্ত
হে আল্লাহ! আমি আগে যা করেছি ও পরে যা করেছি, যা গোপনে করেছি ও যা প্রকাশ্যে করেছি, যা সীমালঙ্ঘন করে করেছি এবং যা আমার চেয়ে আপনি বেশি জানেন—সব ক্ষমা করে দিন। আপনিই অগ্রবর্তী করেন এবং আপনিই পশ্চাদবর্তী করেন; আপনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই।
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ ، وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
আল্লাহুম্মা আইন্নী আলা যিক্রিকা, ওয়া শুক্রিকা ওয়া হুস্নি ইবাদাতিক
হে আল্লাহ! আপনার যিক্র, আপনার শুকরিয়া ও উত্তমরূপে আপনার ইবাদত করার ব্যাপারে আমাকে সাহায্য করুন।
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিনাল-বুখ্লি ওয়া আঊযু বিকা মিনাল-জুব্নি, ওয়া আঊযু বিকা মিন আন উরাদ্দা ইলা আর্যালিল-উমুরি, ওয়া আঊযু বিকা মিন ফিত্নাতিদ-দুনইয়া ওয়া আঊযু বিকা মিন আযাবিল-ক্বাব্র
হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই কৃপণতা থেকে, আপনার কাছে আশ্রয় চাই কাপুরুষতা থেকে, আপনার কাছে আশ্রয় চাই নিকৃষ্টতম বার্ধক্যে ফিরিয়ে দেওয়া থেকে, আপনার কাছে আশ্রয় চাই দুনিয়ার ফিতনা থেকে এবং আপনার কাছে আশ্রয় চাই কবরের আযাব থেকে।
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকাল-জান্নাতা ওয়া আঊযু বিকা মিনান-নার
হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে জান্নাত চাই এবং জাহান্নাম থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই।
اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ مِنْ غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ
আল্লাহুম্মা বিইল্মিকাল-গাইবা ওয়া ক্বুদ্রাতিকা আলাল-খাল্ক্বি আহইয়িনী মা আলিম্তাল-হায়াতা খাইরান লী ওয়া তাওয়াফ্ফানী ইযা আলিম্তাল-ওয়াফাতা খাইরান লী, আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা খাশইয়াতাকা ফীল-গাইবি ওয়াশ-শাহাদাতি, ওয়া আসআলুকা কালিমাতাল-হাক্কি ফীর-রিদা ওয়াল-গাদাবি, ওয়া আসআলুকাল-ক্বাস্দা ফীল-গিনা ওয়াল-ফাক্রি, ওয়া আসআলুকা নাঈমান লা ইয়ান্ফাদু, ওয়া আসআলুকা ক্বুর্রাতা আইনিন লা তান্ক্বাতিউ, ওয়া আসআলুকার-রিদা বা'দাল-ক্বাদাই, ওয়া আসআলুকা বার্দাল-আইশি বা'দাল-মাওতি, ওয়া আসআলুকা লায্যাতান-নাযারি ইলা ওয়াজ্হিকা ওয়াশ-শাওক্বা ইলা লিক্বাইকা মিন গাইরি দার্রাআ মুদির্রাতিন ওয়া লা ফিত্নাতিন মুদিল্লাতিন, আল্লাহুম্মা যায়্যিন্না বিযীনাতিল-ঈমানি, ওয়া জআল্না হুদাতান মুহ্তাদীন
হে আল্লাহ! আপনার গায়েবের জ্ঞান ও সৃষ্টির ওপর আপনার ক্ষমতার ওসিলায় আমাকে ততদিন জীবিত রাখুন, যতদিন আপনি জানেন যে জীবন আমার জন্য কল্যাণকর; আর আমাকে মৃত্যু দিন, যখন আপনি জানেন যে মৃত্যু আমার জন্য কল্যাণকর। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি—গোপনে ও প্রকাশ্যে আপনার ভয়; সন্তুষ্টি ও ক্রোধে সত্য কথা বলা; প্রাচুর্য ও দারিদ্র্যে মধ্যপন্থা; এমন নিয়ামত যা শেষ হয় না; এমন চোখের শীতলতা যা কখনো ছিন্ন হয় না; তাকদীরের ফয়সালার পর সন্তুষ্টি; মৃত্যুর পর সুখময় জীবন; এবং কোনো ক্ষতিকর কষ্ট ও পথভ্রষ্টকারী ফিতনা ছাড়াই আপনার চেহারার দিকে তাকানোর স্বাদ ও আপনার সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষা। হে আল্লাহ! আমাদেরকে ঈমানের সৌন্দর্যে সুসজ্জিত করুন এবং আমাদেরকে পথপ্রদর্শক ও হিদায়াতপ্রাপ্ত বানিয়ে দিন।
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা ইয়াল্লাহু বিআন্নাকাল-ওয়াহিদুল-আহাদুস-সামাদুল-লাযী লাম ইয়ালিদ ওয়া লাম ইয়ূলাদ ওয়া লাম ইয়াকুন লাহু কুফুওয়ান আহাদুন আন তাগ্ফিরা লী যুনূবী ইন্নাকা আন্তাল-গাফূরুর-রাহীম
হে আল্লাহ! হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি এই ওসিলায় যে আপনিই এক, অদ্বিতীয়, অমুখাপেক্ষী; যিনি জন্ম দেননি এবং জন্ম নেননি, আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই—আপনি আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন; নিশ্চয়ই আপনিই ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، الْمَنَّانُ ، يَا بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা বিআন্না লাকাল-হাম্দা, লা ইলাহা ইল্লা আন্তা ওয়াহ্দাকা লা শারীকা লাকা, আল-মান্নানু, ইয়া বাদীআস-সামাওয়াতি ওয়াল-আর্দি ইয়া যাল-জালালি ওয়াল-ইক্রামি ইয়া হায়্যু ইয়া ক্বায়্যূমু ইন্নী আসআলুকাল-জান্নাতা ওয়া আঊযু বিকা মিনান-নার
হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি এই ওসিলায় যে সমস্ত প্রশংসা আপনারই; আপনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আপনি এক, আপনার কোনো শরীক নেই, আপনি অতিশয় দানশীল, হে আসমানসমূহ ও যমীনের উদ্ভাবক! হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী! হে চিরঞ্জীব! হে সবকিছুর ধারক! আমি আপনার কাছে জান্নাত চাই এবং জাহান্নাম থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই।
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা বিআন্নী আশ্হাদু আন্নাকা আন্তাল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা আন্তা, আল-আহাদুস-সামাদুল-লাযী লাম ইয়ালিদ ওয়া লাম ইয়ূলাদ ওয়া লাম ইয়াকুন লাহু কুফুওয়ান আহাদ
হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি এই ওসিলায় যে আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, আপনিই আল্লাহ; আপনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আপনি এক, অমুখাপেক্ষী; যিনি জন্ম দেননি এবং জন্ম নেননি, আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই।