Dua Sunnah

রুকূ থেকে উঠার দুআ

রুকূ থেকে উঠার দুআ: হিসনুল মুসলিম থেকে ৩টি দোয়া, আরবি পাঠ, বাংলা অনুবাদ ও অডিওসহ।

سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ

আল্লাহ তার কথা শুনেছেন, যে তাঁর প্রশংসা করেছে।

বুখারী সহ ফাতহুল বারী 2/282

رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ

রাব্বানা ওয়া লাকাল-হাম্দু, হাম্দান কাছীরান তায়্যিবান মুবারাকান ফীহ

হে আমাদের রব! আর সমস্ত প্রশংসা আপনারই—অনেক, পবিত্র ও বরকতময় প্রশংসা।

বুখারী সহ ফাতহুল বারী 2/282

....مِلْءُ السَّمَوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ، وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ .أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

.... মিলউস-সামাওয়াতি ওয়া মিলউল-আর্দি ওয়া মা বাইনাহুমা, ওয়া মিলউ মা শি'তা মিন শাইইন বা'দু. আহ্লাছ-ছানাই ওয়াল-মাজ্দি, আহাক্কু মা ক্বালাল-আব্দু, ওয়া কুল্লুনা লাকা আব্দুন, আল্লাহুম্মা লা মানিআ লিমা আ'তাইতা ওয়া লা মু'তিয়া লিমা মানা'তা ওয়া লা ইয়ান্ফাউ যাল-জাদ্দি মিন্কাল-জাদ্দ

…আসমানসমূহ ভরা, যমীন ভরা এবং এ দুইয়ের মাঝে যা আছে তা ভরা, এবং এরপর আপনি যা চান তা ভরা। হে প্রশংসা ও মর্যাদার অধিকারী! বান্দা যা বলেছে তার মধ্যে সবচেয়ে সত্য কথা এটিই, আর আমরা সবাই আপনার বান্দা। হে আল্লাহ! আপনি যা দেন তা ঠেকানোর কেউ নেই, আর আপনি যা আটকে রাখেন তা দেওয়ার কেউ নেই, এবং কোনো বিত্তবান ও মর্যাদাবানের বিত্ত ও মর্যাদা আপনার কাছে তার কোনো উপকারে আসে না।

মুসলিম 1/346