Dua Sunnah

اللہ کے ذکر کی فضیلت

اللہ کے ذکر کی فضیلت: حصن المسلم کی 13 دعائیں عربی متن، اردو ترجمہ اور آڈیو کے ساتھ۔

قَالَ اللهُ تَعَالَى: { فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُواْ لِي وَلاَ تَكْفُرُونِ }

qalallahu ta'ala: {fa-zkuroonee azkurkum wa shkuroo lee wa la takfurooni}

اللہ تعالیٰ نے فرمایا: { سو تم مجھے یاد کرو۔ میں تمہیں یاد کیا کروں گا۔ اور میرے احسان مانتے رہنا اور ناشکری نہ کرنا }

سورۃ البقرۃ آیت:152

{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً}

{ya ayyuhal-lazeena amanoo zkuroollaha zikran kaseeran}

{ اے اہل ایمان خدا کا بہت ذکر کیا کرو }

سورۃ الاحزاب آیت: 41

{ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيراً وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْراً عَظِيماً}

{waz-zakireenallaha kaseeran waz-zakirati a'addallahu lahum maghfiratan wa ajran azeeman}

{ اور خدا کو کثرت سے یاد کرنے والے مرد اور کثرت سے یاد کرنے والی عورتیں۔ کچھ شک نہیں کہ ان کے لئے خدا نے بخشش اور اجر عظیم تیار کر رکھا ہے }

سورۃ الاحزاب آیت:35

{ وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ وَلاَ تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ }

{wa zkur rabbaka fee nafsika tazarru'an wa kheefatan wa doonal-jahri minal-qauli bilghuduwwi wal-asali wa la takun minal-ghafileena}

{ اور اپنے پروردگار کو دل ہی دل میں عاجزی اور خوف سے اور پست آواز سے صبح وشام یاد کرتے رہو اور (دیکھنا) غافل نہ ہونا }

سورۃ الاعراف آیت:205

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لَا يَذْكُرُ رَبَّهُ مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ

wa qala sallallahu alaihi wasallam: masalul-lazee yazkuru rabbahu wal-lazee la yazkuru rabbahu masalul-hayyi wal-mayyit

اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “اس شخص کی مثال جو اپنے رب کا ذکر کرتا ہے اور جو اپنے رب کا ذکر نہیں کرتا، زندہ اور مردہ کی مثال ہے۔”

بخاری مع فتح الباری 11/208 اور مسلم ان الفاظ کے ساتھ: «اس گھر کی مثال جس میں اللہ کا ذکر کیا جاتا ہے اور اس گھر کی مثال جس میں اللہ کا ذکر نہیں کیا جاتا، زندہ اور مردہ کی مثال ہے» 1/539

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ ،وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ، وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاقِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ ؟ قَالُوا بَلَى .قَالَ : ذِكْرُ اللهِ تَعَالَى

wa qala sallallahu alaihi wasallam: ala unabbi'ukum bi-khairi a'malikum, wa azkaha inda maleekikum, wa arfa'iha fee darajatikum, wa khairin lakum min infaqiz-zahabi wal-wariqi, wa khairin lakum min an talqau aduwwakum fa-tazriboo a'naqahum wa yazriboo a'naqakum? qaloo bala. qala: zikrullahi ta'ala

اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “کیا میں تمہیں تمہارے بہترین اعمال کی خبر نہ دوں، جو تمہارے بادشاہ کے نزدیک سب سے پاکیزہ ہیں، تمہارے درجات میں سب سے بلند ہیں، اور تمہارے لیے سونا چاندی خرچ کرنے سے بہتر ہیں، اور اس سے بھی بہتر ہیں کہ تم اپنے دشمن سے ملو، پھر تم ان کی گردنیں مارو اور وہ تمہاری گردنیں ماریں؟” صحابہ نے عرض کیا: “جی ہاں!” آپ نے فرمایا: “اللہ تعالیٰ کا ذکر۔”

ترمذی 5/459 اور ابن ماجہ 2/1245 اور دیکھیے: صحیح ابن ماجہ 2/316 اور صحیح ترمذی 3/139

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقُولُ اللهُ تَعَالَى : أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي ، فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي ، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ ، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا ، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا ، وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

wa qala sallallahu alaihi wasallam: yaqoolullahu ta'ala: ana inda zanni abdee bee, wa ana ma'ahu iza zakaranee, fa-in zakaranee fee nafsihi zakartuhu fee nafsee, wa in zakaranee fee mala'in zakartuhu fee mala'in khairin minhum, wa in taqarraba ilayya shibran taqarrabtu ilaihi zira'an, wa in taqarraba ilayya zira'an taqarrabtu ilaihi ba'an, wa in atanee yamshee ataituhu harwalah

اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے گمان کے مطابق ہوں جو وہ میرے بارے میں رکھتا ہے، اور جب وہ مجھے یاد کرتا ہے تو میں اس کے ساتھ ہوتا ہوں۔ اگر وہ مجھے اپنے دل میں یاد کرے تو میں اسے اپنے دل میں یاد کرتا ہوں، اور اگر وہ مجھے کسی مجمع میں یاد کرے تو میں اسے اس سے بہتر مجمع میں یاد کرتا ہوں۔ اگر وہ مجھ سے ایک بالشت قریب ہو تو میں اس سے ایک ہاتھ قریب ہوتا ہوں، اور اگر وہ مجھ سے ایک ہاتھ قریب ہو تو میں اس سے دونوں ہاتھوں کے پھیلاؤ کے برابر قریب ہوتا ہوں، اور اگر وہ میری طرف چلتا ہوا آئے تو میں اس کی طرف دوڑتا ہوا آتا ہوں۔”

بخاری 8/171 اور مسلم 4/2061 اور الفاظ بخاری کے ہیں

وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ فَأَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ. قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللهِ

wa an abdillahi bni busrin raziyallahu anhu anna rajulan qala: ya rasoolallahi inna shara'i'al-islami qad kasurat alayya fa-akhbirnee bi-shai'in atashabbasu bihi. qala sallallahu alaihi wasallam: la yazalu lisanuka ratban min zikrillah

عبد اللہ بن بسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: “اے اللہ کے رسول! اسلام کے احکام مجھ پر بہت زیادہ ہو گئے ہیں، لہٰذا مجھے کوئی ایسی چیز بتا دیجیے جسے میں مضبوطی سے تھام لوں۔” آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “تمہاری زبان ہمیشہ اللہ کے ذکر سے تر رہے۔”

ترمذی 5/458 اور ابن ماجہ 2/1246 اور دیکھیے: صحیح ترمذی 3/139 اور صحیح ابن ماجہ 2/317

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، لَا أَقُولُ : {الم } حَرْفٌ؛ وَلَكِنْ : أَلِفٌ حَرْفٌ ، وَلَامٌ حَرْفٌ ، وَمِيمٌ حَرْفٌ

wa qala sallallahu alaihi wasallam: man qara'a harfan min kitabillahi fa-lahu bihi hasanatun, wal-hasanatu bi-ashri amsaliha, la aqoolu: {al-m} harfun; wa lakin: alifun harfun, wa lamun harfun, wa meemun harf

اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “جس نے اللہ کی کتاب کا ایک حرف پڑھا اس کے لیے اس کے بدلے ایک نیکی ہے، اور نیکی دس گنا ہوتی ہے۔ میں یہ نہیں کہتا کہ { الٓمٓ } ایک حرف ہے، بلکہ الف ایک حرف ہے، لام ایک حرف ہے اور میم ایک حرف ہے۔”

ترمذی 5/175 اور دیکھیے: صحیح ترمذی 3/9 اور صحیح الجامع الصغیر 5/340

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ : أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوْ إِلَى الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطِيعَةِ رَحِمٍ ؟ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ نُحِبُّ ذَلِكَ . قَالَ : أَفَلَا يَغْدُو أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَعْلَمَ ، أَوْ يَقْرَأَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ ، وَثَلَاثٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثٍ ، وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ ، وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِلِ

wa an uqbata bni amirin raziyallahu anhu qala: kharaja rasoolullahi sallallahu alaihi wasallam wa nahnu fees-suffati fa-qala: ayyukum yuhibbu an yaghduwa kulla yaumin ila but'hana au ilal-aqeeqi fa-ya'tiya minhu bi-naqataini kaumawaini fee ghairi ismin wa la qatee'ati rahimin? fa-qulna: ya rasoolallahi nuhibbu zalika. qala: afala yaghdoo ahadukum ilal-masjidi fa-ya'lama, au yaqra'a ayataini min kitabillahi azza wa jalla khairun lahu min naqataini, wa salasun khairun lahu min salasin, wa arba'un khairun lahu min arba'in, wa min a'dadihinna minal-ibil

عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جب ہم صفہ میں تھے، تو فرمایا: “تم میں سے کون پسند کرتا ہے کہ ہر روز صبح بطحان یا عقیق جائے اور وہاں سے بغیر کسی گناہ اور بغیر قطع رحمی کے دو بڑے کوہان والی اونٹنیاں لے آئے؟” ہم نے عرض کیا: “اے اللہ کے رسول! ہم یہ پسند کرتے ہیں۔” آپ نے فرمایا: “تو کیا تم میں سے کوئی صبح مسجد کیوں نہیں جاتا کہ وہاں اللہ عزوجل کی کتاب کی دو آیتیں سیکھے یا پڑھے؟ یہ اس کے لیے دو اونٹنیوں سے بہتر ہے، اور تین آیتیں تین اونٹنیوں سے بہتر ہیں، اور چار آیتیں چار اونٹنیوں سے بہتر ہیں، اور اسی طرح جتنی آیتیں ہوں اتنی اونٹنیوں سے بہتر ہیں۔”

مسلم 1/553

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللهِ تِرَةٌ وَمَنِ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللهِ تِرَةٌ

wa qala sallallahu alaihi wasallam: man qa'ada maq'adan lam yazkurillaha feehi kanat alaihi minallahi tiratun wa mani ztaja'a mazja'an lam yazkurillaha feehi kanat alaihi minallahi tirah

اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “جو شخص کسی جگہ بیٹھا اور اس میں اللہ کا ذکر نہ کیا تو اس پر اللہ کی طرف سے نقصان اور حسرت ہوگی، اور جو شخص کسی جگہ لیٹا اور اس میں اللہ کا ذکر نہ کیا تو اس پر اللہ کی طرف سے نقصان اور حسرت ہوگی۔”

ابو داود 4/264 اور دیگر اور دیکھیے: صحیح الجامع 5/342

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللهَ فِيهِ ، وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً ، فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ

wa qala sallallahu alaihi wasallam: ma jalasa qaumun majlisan lam yazkuroollaha feehi, wa lam yusalloo ala nabiyyihim illa kana alaihim tiratan, fa-in sha'a azzabahum wa in sha'a ghafara lahum

اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “کوئی قوم کسی مجلس میں نہیں بیٹھتی جس میں وہ اللہ کا ذکر نہ کرے اور اپنے نبی پر درود نہ بھیجے، مگر وہ مجلس ان کے لیے نقصان اور حسرت بن جاتی ہے؛ پھر اگر اللہ چاہے تو انہیں عذاب دے اور اگر چاہے تو انہیں بخش دے۔”

ترمذی اور دیکھیے: صحیح ترمذی 3/140

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لَا يَذْكُرُونَ اللهَ فِيهِ إِلَّا قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً

wa qala sallallahu alaihi wasallam: ma min qaumin yaqoomoona min majlisin la yazkuroonallaha feehi illa qamoo an misli jeefati himarin wa kana lahum hasrah

اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “کوئی قوم کسی ایسی مجلس سے نہیں اٹھتی جس میں اللہ کا ذکر نہ کیا ہو، مگر وہ ایسے اٹھتی ہے گویا گدھے کی لاش کے پاس سے اٹھی ہے، اور یہ ان کے لیے حسرت کا باعث بنے گا۔”

ابو داود 4/264 اور دیکھیے: صحیح الجامع 5/176