Dua Sunnah

صفا اور مروہ پر ٹھہرنے کی دعا

صفا اور مروہ پر ٹھہرنے کی دعا: حصن المسلم کی ایک دعا عربی متن، اردو ترجمہ اور آڈیو کے ساتھ۔

فَلَمَّا دَنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الصَّفَا قَرَأَ: { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ اللّهِ } أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهِ حَتَّى رَأَى الْبَيْتَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، فَوَحَّدَ اللهَ وَكَبَّرَهُ وَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ ثُمَّ دَعَا بَيْنَ ذَلِكَ . قَالَ مِثْلَ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ الْحَدِيثُ وَفِيهِ فَفَعَلَ عَلَى الْمَرْوَةِ كَمَا فَعَلَ عَلَى الصَّفَا

fa-lamma dana sallallahu alaihi wasallam minas-safa qara'a: {innas-safa wal-marwata min sha'a'a'irillahi} abda'u bi-ma bada'allahu bihi fa-bada'a bilssafa fa-raqiya alaihi hatta ra'al-baita fa-staqbalal-qiblata, fa-wahhadallaha wa kabbarahu wa qala: la ilaha illallahu wahdahu la shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa ala kulli shai'in qadeerun, la ilaha illallahu wahdahu, anjaza wa'dahu, wa nasara abdahu, wa hazamal-ahzaba wahdahu summa da'a baina zalika. qala misla haza salasa marratin al-hadeesu wa feehi fa-fa'ala alal-marwati kama fa'ala alas-safa

جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم صفا کے قریب ہوئے تو پڑھا: { بے شک صفا اور مروہ اللہ کی نشانیوں میں سے ہیں }۔ “میں اسی سے شروع کرتا ہوں جس سے اللہ نے شروع کیا۔” چنانچہ آپ نے صفا سے آغاز کیا، اس پر چڑھے یہاں تک کہ بیت اللہ کو دیکھ لیا، پھر قبلہ رخ ہو کر اللہ کی توحید بیان کی، اس کی کبریائی بیان کی اور فرمایا: “اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کے لیے تمام تعریف ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے۔ اس نے اپنا وعدہ پورا کیا، اپنے بندے کی مدد کی اور تنہا ہی لشکروں کو شکست دی۔” پھر اس کے درمیان دعا فرمائی۔ آپ نے اسی کے مثل تین مرتبہ فرمایا — (حدیث جاری ہے) — اور مروہ پر بھی ویسا ہی کیا جیسا صفا پر کیا تھا۔

مسلم 2/888