Dua Sunnah

Yolcunun seher vaktinde okuyacağı dua

Yolcunun seher vaktinde okuyacağı dua: Hısnü’l-Müslim’den bir dua; Arapça metin, Türkçe çeviri ve ses kaydıyla.

سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا، رَبَّنَا صَاحِبْنَا ، وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ

semi'a sâmi'ün bihamdillâhi ve husni belâ'ihi aleynâ, rabbenâ sâhıbnâ, ve efdıl aleynâ â'izen billâhi mine'n-nâr

Bir dinleyici, Allah’a hamdimizi ve bize olan güzel imtihanını işitti. Rabbimiz! Bize yoldaş ol ve bize lütfet; ateşten Allah’a sığınıyorum.

Müslim 4/2086 “Semia sâmiun”un anlamı: Bir şahit, Allah Teâlâ’ya nimetleri ve güzel imtihanı için hamd ettiğimize şahitlik etti. “Semia sâmiun”un bir diğer anlamı: Bir dinleyici bu sözümü başkasına ulaştırdı ve aynısını söyledi; böylece seher vaktinde zikir ve duaya dikkat çekilmiş olur. “Rabbenâ sâhibnâ ve efdıl aleynâ” sözünün anlamı: Bizi koru, bizi kuşat, bize gözetici ol, bol nimetlerinle bize lütufta bulun ve bizden her hoşa gitmeyeni uzaklaştır. Bkz. Nevevî, Şerhu Müslim 17/39