Dua Sunnah

Yolculuk duası

Hısnü’l-Müslim’e göre bineğe ya da araca binerken okunan yolculuk duası: Arapça metin, okunuşu, Türkçe meal ve kaynak. Diğer yolculuk duaları (yola çıkış, mola, dönüş) aynı konu altında toplanmıştır.

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، {سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ} اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

allâhu ekberu, allâhu ekberu, allâhu ekberu, {sübhne'l-lezî sahhara lenâ hâzâ ve mâ künnâ lehü mukrınîn * ve innâ ilâ rabbinâ lemünkalibûne} allâhümme innâ nes'elüke fî seferınâ hâzâ'l-birra ve't-takvâ, ve mine'l-ameli mâ terdâ, allâhümme hevvin aleynâ seferanâ hâzâ ve tvi annâ bü'dehü, allâhümme ente's-sâhıbü fî's-seferı, ve'l-halîfetü fî'l-ehli, allâhümme innî e'ûzü bike min va'sâ'i's-seferı, ve ke'âbeti'l-menzarı ve sû'i'l-münkalebi fî'l-mâli ve'l-ehli ve izâ raca'a kâlehünne ve zâde fîhinne âyibûne, tâ'ibûne, âbidûne, lirabbinâ hâmidûn

Allah en büyüktür, Allah en büyüktür, Allah en büyüktür. { Her sınıf varlığı yaratan O'dur. Gemiler ve hayvanlardan binesiniz diye size binekler var etmiştir. Bütün bunlar; üzerlerine oturunca Rabbinizin nimetini anarak: "Bunları buyruğumuza veren ne yücedir; zaten bizim takatimiz bunlara yetmezdi; şüphesiz Rabbimize döneceğiz" demeniz içindir. * Her sınıf varlığı yaratan O'dur. Gemiler ve hayvanlardan binesiniz diye size binekler var etmiştir. Bütün bunlar; üzerlerine oturunca Rabbinizin nimetini anarak: "Bunları buyruğumuza veren ne yücedir; zaten bizim takatimiz bunlara yetmezdi; şüphesiz Rabbimize döneceğiz" demeniz içindir. } Allah’ım! Bu yolculuğumuzda Senden iyilik ve takva, ayrıca razı olacağın ameller dileriz. Allah’ım! Bu yolculuğumuzu bize kolaylaştır ve uzaklığını bizim için dür. Allah’ım! Yolculukta arkadaş, ailede halife (koruyucu) Sensin. Allah’ım! Yolculuğun zahmetinden, kederli manzaradan, mal ve ailede kötü bir dönüşten Sana sığınırım. Döndüğünde de bunları söylerdi ve şunu eklerdi: “Dönenleriz, tevbe edenleriz, ibadet edenleriz, Rabbimize hamdedenleriz.”

Rivayet eden: Müslim 2/978