Dua Sunnah

Vitir namazının kunût duası

Vitir namazının kunût duası: Hısnü’l-Müslim’den 3 dua; Arapça metin, Türkçe çeviri ve ses kaydıyla.

اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، [ وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ ] تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ

allâhümme hdinî fîmen hedeyte, ve âfinî fîmen âfeyte, ve tevellenî fîmen tevelleyte, ve bârık lî fîmâ e'tayte, ve kınî şerra mâ kadayte, feinneke takdî ve lâ yukdâ aleyke, innehü lâ yezillü men vâleyte, [ve lâ ya'izzü men âdeyte] tebârakte rabbenâ ve ta'âleyt

Allah’ım! Hidayet verdiklerin arasında bana da hidayet ver; afiyet verdiklerin arasında bana da afiyet ver; dostluğunu verdiklerin arasında benim de dostum ol; verdiğin şeylerde bana bereket ver; hükmettiğin şeyin şerrinden beni koru. Şüphesiz hüküm verensin, Sana hüküm verilemez. Dost edindiğin kimse asla zelil olmaz [düşman olduğun kimse de asla azîz olmaz]. Ey Rabbimiz! Sen çok mübareksin, çok yücesin.

Rivayet eden: dört Sünen sahibi ve Ahmed ve Dârimî ve Hâkim ve Beyhakî; köşeli parantez arasındaki kısım Beyhakî’ye aittir; ayrıca bkz. Sahîh-i Tirmizî 1/144 ve Sahîh-i İbn Mâce 1/194 ve İrvâü’l-Ğalîl Elbânî’nin 2/172

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

allâhümme innî e'ûzü birıdâke min sahatıke ve e'ûzü bimü'âfâtike min ukûbetike, ve e'ûzü bike minke lâ uhsî senâ'en aleyke, ente kemâ esneyte alâ nefsik

Allah’ım! Gazabından rızana, cezandan affına sığınırım ve Senden yine Sana sığınırım. Sana olan övgüyü sayamam; Sen kendini nasıl övdüysen öylesin.

Rivayet eden: dört Sünen sahibi ve Ahmed. bkz. Sahîh-i Tirmizî 3/180 ve Sahîh-i İbn Mâce 1/194 ve İrvâü’l-Ğalîl 2/175

اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ ، وَنَخْشَى عَذَابَكَ ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكَافِرِينَ مُلْحَقٌ ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ ، وَنَسْتَغْفِرُكَ ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ ، وَلَا نَكْفُرُكَ ، وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَخْضَعُ لَكَ ، وَنَخْلَعُ مَنْ يَكْفُرُكَ

allâhümme iyyâke na'büdü, ve leke nusallî ve nescüdü, ve ileyke nes'â ve nahfidü, nercû rahmeteke, ve nahşâ azâbeke, inne azâbeke bilkâfirîne mülhakun, allâhümme innâ nesta'înüke, ve nestağfiruke, ve nüsnî aleyke'l-hayra, ve lâ nekfüruke, ve nü'minü bike ve nahda'ü leke, ve nahla'ü men yekfüruk

Allah’ım! Yalnız Sana ibadet ederiz, Senin için namaz kılar ve secde ederiz; Sana koşar ve Sana yönelip çalışırız. Rahmetini umar, azabından korkarız; şüphesiz Senin azabın kâfirlere ulaşacaktır. Allah’ım! Senden yardım dileriz, Senden mağfiret dileriz, Seni hayırla över ve Sana nankörlük etmeyiz; Sana iman eder, Sana boyun eğer ve Sana nankörlük edenleri terk ederiz.

Beyhakî bunu “es-Sünenü’l-Kübrâ”da rivayet etmiş ve isnadını sahih kabul etmiştir, 2/211. Şeyh Elbânî, “İrvâü’l-Ğalîl”de “Bu isnad sahihtir” demiştir, 2/170. Bu rivayet Ömer radıyallâhü anh’a mevkûftur