Dua Sunnah

তাসবীহ, তাহমীদ, তাহলীল ও তাকবীরের ফযীলত

তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ), তাহমীদ (আলহামদুলিল্লাহ), তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) ও তাকবীরের (আল্লাহু আকবার) ফযীলত, সহীহ হাদীস, আরবি পাঠ, উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদসহ।

قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ

ক্বালা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মান ক্বালা সুব্হানাল্লাহি ওয়া বিহাম্দিহি ফী ইয়াওমিন মিআতা মার্রাতিন হুত্তাত খাতায়াহু ওয়া লাও কানাত মিছ্লা যাবাদিল-বাহ্র

তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি দিনে একশ বার ‘সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি’ (আল্লাহ পবিত্র এবং তাঁর প্রশংসার সাথে) বলে, তার গুনাহসমূহ মাফ করে দেওয়া হয়, যদিও তা সমুদ্রের ফেনার সমান হয়।”

বুখারী 7/168 এবং মুসলিম 4/2071 এবং দেখুন: সকালে ও সন্ধ্যায় এটি একশতবার বলার ফযীলত

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ . كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ

ওয়া ক্বালা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: মান ক্বালা লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহ্দাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল-মুল্কু, ওয়া লাহুল-হাম্দু, ওয়া হুওয়া আলা কুল্লি শাইইন ক্বাদীরুন আশ্রা মার্রাতিন. কানা কামান আ'তাক্বা আর্বাআতা আন্ফুসিন মিন ওয়ালাদি ইস্মাঈল

আর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি দশবার বলে: ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং সমস্ত প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান’, সে ইসমাঈলের বংশধর থেকে চারজন মানুষকে মুক্ত করার মতো (সওয়াব পায়)।”

বুখারী 7/67 এবং মুসলিম এর শব্দসহ 4/2071 এবং দেখুন: দিনে এটি একশতবার বলার ফযীলত

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ

ওয়া ক্বালা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: কালিমাতানি খাফীফাতানি আলাল-লিসানি, ছাক্বীলাতানি ফীল-মীযানি হাবীবাতানি ইলার-রাহ্মানি: সুব্হানাল্লাহি ওয়া বিহাম্দিহি সুব্হানাল্লাহিল-আযীম

আর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “দুটি বাক্য আছে যা জিহ্বায় হালকা, মীযানে ভারী এবং রহমানের কাছে প্রিয়: ‘সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি, সুবহানাল্লাহিল আযীম’ (আল্লাহ পবিত্র এবং তাঁর প্রশংসার সাথে, মহান আল্লাহ পবিত্র)।”

বুখারী 7/167 এবং মুসলিম 4/2072

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَأَنْ أَقُولَ سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ

ওয়া ক্বালা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: লাআন আক্বূলা সুব্হানাল্লাহি, ওয়াল-হাম্দু লিল্লাহি, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আক্বারু, আহাব্বু ইলায়্যা মিম্মা তালাআত আলাইহিশ-শাম্স

আর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “আমার ‘সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, আল্লাহু আকবার’ বলা আমার কাছে সূর্য যার ওপর উদিত হয় তার সবকিছু অপেক্ষা অধিক প্রিয়।”

মুসলিম 4/2072

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ، فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ

ওয়া ক্বালা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: আয়া'জিযু আহাদুকুম আন ইয়াক্সিবা কুল্লা ইয়াওমিন আল্ফা হাসানাতিন ফাসাআলাহু সাইলুন মিন জুলাসাইহি কাইফা ইয়াক্সিবু আহাদুনা আল্ফা হাসানাতিন? ক্বালা: ইয়ুসাব্বিহু মিআতা তাস্বীহাতিন, ফাইয়ুক্তাবু লাহু আল্ফু হাসানাতিন আও ইয়ুহাত্তু আন্হু আল্ফু খাতীআহ

আর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের কেউ কি প্রতিদিন এক হাজার নেকি অর্জন করতে অক্ষম?” তাঁর সঙ্গে উপবিষ্টদের একজন জিজ্ঞেস করল: “আমাদের কেউ কীভাবে এক হাজার নেকি অর্জন করতে পারে?” তিনি বললেন: “সে একশ বার তাসবীহ পাঠ করবে, তখন তার জন্য এক হাজার নেকি লেখা হবে অথবা তার এক হাজার গুনাহ মিটিয়ে দেওয়া হবে।”

মুসলিম 4/2073

مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ

মান ক্বালা সুব্হানাল্লাহিল-আযীমি ওয়া বিহাম্দিহি গুরিসাত লাহু নাখ্লাতুন ফীল-জান্নাহ

যে ব্যক্তি “সুবহানাল্লাহিল আযীমি ওয়া বিহামদিহি” (মহান আল্লাহ পবিত্র এবং তাঁর প্রশংসার সাথে) বলে, তার জন্য জান্নাতে একটি খেজুর গাছ রোপণ করা হয়।

বর্ণনা করেছেন: তিরমিযী 5/511 এবং হাকিম 1/501 এবং তিনি এটিকে সহীহ বলেছেন এবং তিনি এতে একমত হয়েছেন যাহাবী, এবং দেখুন: সহীহুল জামি 5/531 এবং সহীহ তিরমিযী 3/160

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ

ওয়া ক্বালা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: ইয়া আব্দাল্লাহি ব্না ক্বাইসিন আলা আদুল্লুকা আলা কান্যিন মিন কুনূযিল-জান্নাতি? ফাক্বুল্তু: বালা ইয়া রাসূলাল্লাহি, ক্বালা: ক্বুল লা হাওলা ওয়া লা ক্বুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ

আর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “হে আবদুল্লাহ ইবনু কায়স! আমি কি তোমাকে জান্নাতের ভান্ডারসমূহের একটি ভান্ডারের সন্ধান দেব না?” আমি বললাম: “অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল!” তিনি বললেন: “বলো: ‘লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’ (আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় ও শক্তি নেই)।”

বুখারী সহ ফাতহুল বারী 11/213 এবং মুসলিম 4/2076

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ أَرْبَعٌ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ

ওয়া ক্বালা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: আহাব্বুল-কালামি ইলাল্লাহি আর্বাউন: সুব্হানাল্লাহি, ওয়াল-হাম্দু লিল্লাহি, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আক্বারু, লা ইয়াদুর্রুকা বিআয়্যিহিন্না বাদা'ত

আর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় বাক্য চারটি: ‘সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, আল্লাহু আকবার’। এর মধ্যে যেটি দিয়েই শুরু করো, তাতে তোমার ক্ষতি নেই।”

মুসলিম 3/1685

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ : قَالَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ قَالَ فَهَؤُلَاءِ لِرَبِّي فَمَا لِي ؟ قَالَ : قُلْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي

জাআ আ'রাবিয়্যুন ইলা রাসূলিল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফাক্বালা: আল্লিম্নী কালামান আক্বূলুহু: ক্বালা ক্বুল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহ্দাহু লা শারীকা লাহু, আল্লাহু আক্বারু কাবীরান, ওয়াল-হাম্দু লিল্লাহি কাছীরান, সুব্হানাল্লাহি রাব্বিল-আলামীনা, লা হাওলা ওয়া লা ক্বুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহিল-আযীযিল-হাকীমি ক্বালা ফাহাউলাই লিরাব্বী ফামা লী? ক্বালা: ক্বুল: আল্লাহুম্মা গ্ফির লী, ওয়া র্হাম্নী, ওয়া হ্দিনী ওয়া র্যুক্নী

এক বেদুইন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে বলল: “আমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দিন যা আমি বলতে পারি।” তিনি বললেন: “বলো: ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই; আল্লাহ অতি মহান; আল্লাহর জন্য প্রচুর প্রশংসা; বিশ্বজগতের রব আল্লাহ পবিত্র; পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় ও শক্তি নেই।’” সে বলল: “এগুলো তো আমার রবের জন্য, আমার জন্য কী?” তিনি বললেন: “বলো: ‘হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, আমাকে হিদায়াত দিন এবং আমাকে রিযিক দান করুন।’”

মুসলিম 4/2072 এবং আবূ দাউদ বাড়িয়েছেন: যখন বেদুঈন লোকটি পিঠ ফিরিয়ে চলে গেল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «সে তার দুই হাত কল্যাণে ভরে নিয়েছে।» ১/২২০

كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَسْلَمَ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي ، وَاهْدِنِي ، وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي

কানার-রাজুলু ইযা আস্লামা আল্লামাহুন-নাবিয়্যু সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আস-সালাতা ছুম্মা আমারাহু আন ইয়াদউওয়া বিহাউলাইল-কালিমাতি: আল্লাহুম্মা গ্ফির লী, ওয়া র্হাম্নী, ওয়া হ্দিনী, ওয়া আফিনী ওয়া র্যুক্নী

কোনো ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে সালাত শেখাতেন, তারপর এই বাক্যগুলো দিয়ে দুআ করার নির্দেশ দিতেন: “হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, আমাকে হিদায়াত দিন, আমাকে নিরাপত্তা দিন এবং আমাকে রিযিক দান করুন।”

মুসলিম 4/2073 আর মুসলিমের একটি বর্ণনায় আছে: «কারণ এই বাক্যগুলো তোমার জন্য তোমার দুনিয়া ও আখিরাত দুটিকেই একত্র করে দেয়।»

إِنَّ أَفْضَلَ الذِّكْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ

ইন্না আফ্দালায-যিক্রি লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ

নিশ্চয়ই সর্বশ্রেষ্ঠ যিক্‌র হলো: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই)।

তিরমিযী 5/462 এবং ইবনু মাজাহ 2/1249 এবং হাকিম 1/503 এবং তিনি এটিকে সহীহ বলেছেন এবং তিনি এতে একমত হয়েছেন যাহাবী এবং দেখুন: সহীহুল জামি 1/362

الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ : سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ

আল-বাক্বিয়াতুস-সালিহাতু: সুব্হানাল্লাহি ওয়াল-হাম্দু লিল্লাহি, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আক্বারু, ওয়া লা হাওলা ওয়া লা ক্বুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ

স্থায়ী নেক আমলসমূহ: সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, আল্লাহু আকবার এবং লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ।

মুসনাদ আহমাদ নম্বর ৫১৩, আহমাদ শাকিরের বিন্যাস অনুযায়ী, এবং এর সনদ সহীহ; আর দেখুন «মাজমাউয যাওয়াইদ» ১/২৯৭; এবং ইবনু হাজার «বুলূগুল মারাম»-এ এটিকে আবূ সাঈদের বর্ণনা হিসেবে নাসাঈর সূত্রে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: ইবনু হিব্বান ও হাকিম এটিকে সহীহ বলেছেন