Dua Sunnah

ইসতিগফার ও তাওবা

ইসতিগফার ও তাওবা: হিসনুল মুসলিম থেকে ৬টি দোয়া, আরবি পাঠ, বাংলা অনুবাদ ও অডিওসহ।

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللهِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً

ক্বালা রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: ওয়াল্লাহি ইন্নী লাআস্তাগ্ফিরুল্লাহা ওয়া আতূবু ইলাইহি ফীল-ইয়াওমি আক্ছারা মিন সাবঈনা মার্রাহ

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহর কসম! আমি প্রতিদিন সত্তর বারেরও বেশি আল্লাহর কাছে ইসতিগফার করি এবং তাঁর কাছে তাওবা করি।”

বুখারী সহ ফাতহুল বারী 11/101

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ

ওয়া ক্বালা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: ইয়া আয়্যুহান-নাসু তূবূ ইলাল্লাহি ফাইন্নী আতূবু ফীল-ইয়াওমি ইলাইহি মিআতা মার্রাহ

আর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “হে লোকেরা! আল্লাহর কাছে তাওবা করো, কারণ আমি প্রতিদিন একশ বার তাঁর কাছে তাওবা করি।”

মুসলিম 4/2076

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، غَفَرَ اللهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ

ওয়া ক্বালা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: মান ক্বালা আস্তাগ্ফিরুল্লাহাল-আযীমাল-লাযী লা ইলাহা ইল্লা হুওয়াল-হায়্যাল-ক্বায়্যূমা ওয়া আতূবু ইলাইহি, গাফারাল্লাহু লাহু ওয়া ইন কানা ফার্রা মিনায-যাহ্ফ

আর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি বলল: ‘আস্তাগফিরুল্লাহাল আযীমাল্লাযী লা ইলাহা ইল্লা হুওয়াল হাইয়্যুল কাইয়্যুমু ওয়া আতূবু ইলাইহি’ (আমি মহান আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই, যিনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি চিরঞ্জীব, সবকিছুর ধারক, এবং আমি তাঁর কাছে তাওবা করছি), আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দেন, যদিও সে রণক্ষেত্র থেকে পলায়ন করে থাকে।”

বর্ণনা করেছেন: আবূ দাউদ 2/85 এবং তিরমিযী 5/569 এবং হাকিম এবং তিনি এটিকে সহীহ বলেছেন এবং তিনি এতে একমত হয়েছেন যাহাবী 1/511 এবং আলবানী এটিকে সহীহ বলেছেন; দেখুন সহীহ তিরমিযী 3/182 এবং «জামিউল উসূল ফী আহাদীসির রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম» ৪/৩৮৯ – ৩৯০, আরনাঊতের তাহকীক

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ

ওয়া ক্বালা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: আক্রাবু মা ইয়াকূনুর-রাব্বু মিনাল-আব্দি ফী জাওফিল-লাইলিল-আখিরি ফাইনি স্তাতা'তা আন তাকূনা মিম্মান ইয়ায্কুরুল্লাহা ফী তিল্কাস-সাআতি ফাকুন

আর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “রব তাঁর বান্দার সবচেয়ে নিকটবর্তী হন রাতের শেষ প্রহরে। তাই যদি তুমি সেই সময়ে আল্লাহর যিক্‌রকারীদের অন্তর্ভুক্ত হতে পারো, তবে হও।”

বর্ণনা করেছেন: তিরমিযী এবং নাসাঈ 1/279 এবং হাকিম এবং দেখুন: সহীহ তিরমিযী 3/183 এবং জামিউল উসূল, আরনাঊতের তাহকীকসহ 4/144

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ

ওয়া ক্বালা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: আক্রাবু মা ইয়াকূনুল-আব্দু মিন রাব্বিহি ওয়া হুওয়া সাজিদুন ফাআক্ছিরূদ-দুআ'

আর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “বান্দা তার রবের সবচেয়ে নিকটবর্তী হয় যখন সে সিজদারত থাকে, তাই (সিজদায়) বেশি করে দুআ করো।”

মুসলিম 1/350

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ

ওয়া ক্বালা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম: ইন্নাহু লায়ুগানু আলা ক্বাল্বী ওয়া ইন্নী লাআস্তাগ্ফিরুল্লাহা ফীল-ইয়াওমি মিআতা মার্রাহ

আর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই আমার অন্তরে কখনো আবরণ পড়ে যায়, আর আমি প্রতিদিন একশ বার আল্লাহর কাছে ইসতিগফার করি।”

বর্ণনা করেছেন: মুসলিম 4/2075 ইবনুল আসীর বলেছেন: (লাইউগানু আলা কালবী) অর্থাৎ: ঢেকে দেওয়া হয় ও আচ্ছন্ন করা হয়; আর উদ্দেশ্য হলো অনিচ্ছাকৃত অমনোযোগ, কারণ তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সর্বদা যিক্‌র, নৈকট্য ও অবিরাম মুরাকাবায় বৃদ্ধি ঘটাতে থাকতেন; তাই কোনো সময় এর কোনোটিতে অমনোযোগী হয়ে গেলে বা ভুলে গেলে তিনি তাকে নিজের জন্য গুনাহ গণ্য করতেন এবং ইসতিগফারের দিকে ছুটে যেতেন। দেখুন «জামিউল উসূল» ৪/৩৮৬