Dua Sunnah

বিভিন্ন প্রকার কল্যাণ ও সামগ্রিক আদব

বিভিন্ন প্রকার কল্যাণ ও সামগ্রিক আদব: হিসনুল মুসলিম থেকে একটি দোয়া, আরবি পাঠ, বাংলা অনুবাদ ও অডিওসহ।

إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ – أَوْ أَمْسَيْتُمْ – فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ ؛ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ ، وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا ، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ ، وَلَوْ أَنْ تَعْرِضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا ، وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ

ইযা কানা জুন্হুল-লাইলি – আও আম্সাইতুম – ফাকুফ্ফূ সিবইয়ানাকুম; ফাইন্নাশ-শায়াতীনা তান্তাশিরু হীনাইযিন, ফাইযা যাহাবা সাআতুন মিনাল-লাইলি ফাখাল্লূহুম, ওয়া আগ্লিক্বূল-আবওয়াবা ওয়া য্কুরূ স্মাল্লাহি; ফাইন্নাশ-শাইতানা লা ইয়াফ্তাহু বাবান মুগ্লাক্বান, ওয়া আওকূ ক্বিরাবাকুম ওয়া য্কুরূ স্মাল্লাহি, ওয়া খাম্মিরূ আনিয়াতাকুম ওয়া য্কুরূ স্মাল্লাহি, ওয়া লাও আন তা'রিদূ আলাইহা শাইআন, ওয়া আত্ফিঊ মাসাবীহাকুম

যখন রাতের অন্ধকার নেমে আসে — অথবা যখন তোমরা সন্ধ্যায় উপনীত হও — তখন তোমাদের শিশুদের (ঘরের বাইরে যেতে) বারণ করো, কারণ সে সময় শয়তানরা ছড়িয়ে পড়ে। তারপর রাতের কিছু সময় অতিবাহিত হলে তাদেরকে ছেড়ে দাও। আর দরজা বন্ধ করো এবং আল্লাহর নাম নাও, কারণ শয়তান বন্ধ দরজা খুলতে পারে না। তোমাদের মশকের মুখ বেঁধে দাও এবং আল্লাহর নাম নাও, আর তোমাদের পাত্রসমূহ ঢেকে দাও এবং আল্লাহর নাম নাও, এমনকি তার ওপর কোনো কিছু আড়াআড়ি রেখে হলেও। আর তোমাদের বাতিগুলো নিভিয়ে দাও।

বুখারী সহ ফাতহুল বারী 10/88 এবং মুসলিম 3/1595