Yatarken okunacak zikirler
Yatarken okunacak zikirler: Hısnü’l-Müslim’den 13 dua; Arapça metin, Türkçe çeviri ve ses kaydıyla.
يَجْمَعُ كَفَّيْهِ ثُمَّ يَنْفُثُ فِيهِمَا فَيَقْرَأُ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ*اللَّهُ الصَّمَدُ*لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ*وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ} بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ*مِن شَرِّ مَا خَلَقَ*وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ*وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ * وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ } بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ * مَلِكِ النَّاسِ * إِلَهِ النَّاسِ *مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ * الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ * مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ } ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ ( يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ )
yecma'ü keffeyhi sümme yenfüsü fîhimâ feyakra'ü: bismillâhi'r-rahmâni'r-rahîmi {kul hüvallâhu ahad * allâhu's-samed * lem yelid ve lem yûled * ve lem yekün lehü küfû ahadün} bismillâhi'r-rahmâni'r-rahîmi {kul e'ûzü birabbi'l-felak * min şerrı mâ halak * ve min şerrı ğâsikın izâ vakab * ve min şerrı'n-neffâsâti fî'l-ukad * ve min şerrı hâsidin izâ hasede} bismillâhi'r-rahmâni'r-rahîmi {kul e'ûzü birabbi'n-nâs * meliki'n-nâs * ilâhi'n-nâs * min şerrı'l-vesvâsi'l-hannâs * el-lezî yüvesvisü fî sudûrı'n-nâs * mine'l-cinneti ve'n-nâsi} sümme yemsahu bihimâ mâ statâ'a min cesedihi yebde'ü bihimâ alâ ra'sihi ve vechihi ve mâ akbele min cesedihi (yef'alü zâlike selâse merrâtin)
İki avucunu birleştirir, içlerine hafifçe üfler ve şunları okur: Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla { De ki: “O, Allah’tır, bir tektir. Allah Samed’dir (her şey O’na muhtaçtır, O hiçbir şeye muhtaç değildir). Doğurmamış ve doğmamıştır. Hiçbir şey O’na denk değildir.” } Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla { De ki: “Yarattığı şeylerin şerrinden, çöktüğü zaman karanlığın şerrinden, düğümlere üfleyenlerin şerrinden ve haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden, sabahın Rabbine sığınırım.” } Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla { De ki: “İnsanların Rabbine, insanların Melik’ine, insanların İlâhı’na; insanların kalplerine vesvese veren, (Allah’ı anınca) sinip gizlenen vesvesecinin şerrinden, cinlerden de insanlardan da (olan şerrinden) sığınırım.” } Sonra elleri ile gücünün yettiği kadar vücudunu mesheder; başından, yüzünden ve vücudunun ön tarafından başlar (bunu üç defa yapar).
{ اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ }
{allâhu lâ ilâhe illâ hüve'l-hayyü'l-kayyûmü lâ te'huzühü sinetün ve lâ nevmün lehü mâ fî's-semâvâti ve mâ fî'l-erdı men zâ'l-lezî yeşfa'ü indehü illâ biiznihi ya'lemü mâ beyne eydîhim ve mâ halfehüm ve lâ yuhîtûne bişey'in min ilmihi illâ bimâ şâ' vesi'a kürsiyyühü's-semâvâti ve'l-erda ve lâ ye'ûdühü hıfzuhümâ ve hüve'l-aliyyü'l-azîmü}
{ Allah, O'ndan başka tanrı olmayan, kendisini uyuklama ve uyku tutmayan, diri, her an yaratıklarını gözetip durandır. Göklerde olan ve yerde olan ancak O'nundur. O'nun izni olmadan katında şefaat edecek kimdir? Onların işlediklerini ve işleyeceklerini bilir, dilediğinden başka ilminden hiçbir şeyi kavrayamazlar. Hükümranlığı gökleri ve yeri kaplamıştır, onların gözetilmesi O'na ağır gelmez. O yücedir, büyüktür. }
{ آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ * لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْراً كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ }
{âmene'r-rasûlü bimâ ünzile ileyhi min rabbihi ve'l-mü'minûne küllün âmene billâhi ve mel'â'iketihi ve kütübihi ve rusülihi lâ nüferrıku beyne ahadin min rusülihi ve kâlû semi'nâ ve ata'nâ ğufrâneke rabbenâ ve ileyke'l-masîr * lâ yükellifullâhu nefsen illâ vüs'ahâ lehâ mâ kesebet ve aleyhâ mâ ktesebet rabbenâ lâ tü'âhıznâ in nesînâ ev ahta'nâ rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehü ale'l-lezîne min kablinâ rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bihi ve fü annâ ve ğfir lenâ ve rhamnâ ente mevlânâ fensurnâ ale'l-kavmi'l-kâfirîne}
{ Peygamber ve inananlar, ona Rabb'inden indirilene inandı. Hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine inandı. "Peygamberleri arasından hiçbirini ayırdetmeyiz, işittik, itaat ettik, Rabbimiz! Affını dileriz, dönüş Sanadır" dediler. * Allah kişiye ancak gücünün yeteceği kadar yükler; kazandığı iyilik lehine, ettiği kötülük de aleyhinedir. Rabbimiz! Eğer unutacak veya yanılacak olursak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz bizden öncekilere yüklediğin gibi, bize de ağır yük yükleme. Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği şeyi taşıtma, bizi affet, bizi bağışla, bize acı. Sen Mevlamızsın, kafirlere karşı bize yardım et. }
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
bismike rabbî vada'tü cenbî ve bike erfa'ühü in emsekte nefsî ferhamhâ, ve in erseltehâ fehfazhâ bimâ tahfazu bihi ibâdeke's-sâlihîn
Rabbim! Senin adınla yan tarafımı (yatağa) koydum ve Seninle onu kaldıracağım. Eğer canımı tutarsan ona merhamet et; eğer salıverirsen salih kullarını koruduğun şeyle onu koru.
اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ
allâhümme halakte nefsî ve ente teveffâhâ leke memâtühâ ve mahyâhâ, in ahyeytehâ fehfazhâ ve in emettehâ feğfir lehâ, allâhümme innî es'elüke'l-âfiyeh
Allah’ım! Canımı Sen yarattın ve onu Sen vefat ettireceksin; ölümü de hayatı da Senindir. Eğer onu yaşatırsan koru, öldürürsen onu bağışla. Allah’ım! Senden afiyet isterim.
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ( ثَلَاثَ مَرَّاتٍ )
allâhümme kınî azâbeke yevme teb'asü ibâdeke (selâse merrâtin)
Allah’ım! Kullarını dirilttiğin gün beni azabından koru (üç defa).
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
bismike allâhümme emûtü ve ahyâ
Allah’ım! Senin adınla ölür ve dirilirim.
سُبْحَانَ اللهِ ( ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ) وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ( ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ) وَاللهُ أَكْبَرُ ( أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ )
sübhânallâhi (selâsen ve selâsîne) ve'l-hamdü lillâhi (selâsen ve selâsîne) vellâhu ekberu (erba'an ve selâsîne)
Allah’ı tesbih ederim (otuz üç defa), hamd Allah’adır (otuz üç defa), Allah en büyüktür (otuz dört defa).
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
allâhümme rabbe's-semâvâti's-seb'i, ve rabbe'l-arşi'l-azîmi, rabbenâ ve rabbe külli şey'in, fâlika'l-habbi ve'n-nevâ, ve münzile't-tevrâti ve'l-incîli ve'l-fürkâni, e'ûzü bike min şerrı külli şey'in ente âhızün binâsıyetihi, allâhümme ente'l-evvelü feleyse kableke şey'ün, ve ente'l-âhıru feleyse ba'deke şey'ün, ve ente'z-zâhiru feleyse fevkake şey'ün, ve ente'l-bâtınü feleyse dûneke şey'ün, ıkdı annâ'd-deyne ve ağninâ mine'l-fakr
Allah’ım! Yedi göğün ve büyük arşın Rabbi, bizim ve her şeyin Rabbi, taneyi ve çekirdeği yaran, Tevrat’ı, İncil’i ve Furkan’ı indiren! Alnından tutup yönlendirdiğin her şeyin şerrinden Sana sığınırım. Allah’ım! Sen Evvelsin, Senden önce hiçbir şey yoktur; Sen Âhirsin, Senden sonra hiçbir şey yoktur; Sen Zâhirsin, Senin üstünde hiçbir şey yoktur; Sen Bâtınsın, Senden öte hiçbir şey yoktur. Bizim borcumuzu öde ve bizi fakirlikten kurtarıp zengin kıl.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ
el-hamdü lillâhi'l-lezî at'amenâ ve sakânâ ve kefânâ ve âvânâ fekem mimmen lâ kâfiye lehü ve lâ mü'viy
Bizi yediren, içiren, bize yeten ve bizi barındıran Allah’a hamdolsun; nice insanlar vardır ki kendilerine yetecek ve kendilerini barındıracak kimseleri yoktur.
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ
allâhümme âlime'l-ğaybi ve'ş-şehâdeti, fâtıra's-semâvâti ve'l-erdı, rabbe külli şey'in ve melîkehü eşhedü en lâ ilâhe illâ ente e'ûzü bike min şerrı nefsî, ve min şerrı'ş-şeytâni ve şirkihi ve en akterıfe alâ nefsî sû'en ev ecürrahü ilâ müslim
Allah’ım! Gaybı ve görüneni bilen, göklerin ve yerin yaratıcısı, her şeyin Rabbi ve Melikî! Şahitlik ederim ki Senden başka ilâh yoktur. Nefsimin şerrinden, şeytanın şerrinden ve onun şirke çağırmasından, nefsime bir kötülük işlemekten veya onu bir Müslümana çekip getirmekten Sana sığınırım.
يَقْرَأُ { ألم } تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ، وَ { تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ }
yakra'ü {lm} tenzîle's-secdeti, ve {tebârake'l-lezî biyedihi'l-mülkü}
{ Elif, Lam, Mim } Tenzîl (Secde sûresi) ve { Hükümranlık elinde olan Allah yücedir } (Mülk sûresi) okur.
“Yatağına gideceğin zaman namaz abdesti gibi abdest al, sonra sağ yanına uzan ve de ki:…” (hadisin devamı)
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
allâhümme eslemtü nefsî ileyke, ve fevvadtü emrî ileyke ve elce'tü zahrî ileyke rahbeten ve rağbeten ileyke, lâ melce'e ve lâ mencâ minke illâ ileyke, âmentü bikitâbike'l-lezî enzelte ve nebiyyike'l-lezî erselt
Allah’ım! Canımı Sana teslim ettim, işimi Sana havale ettim, Sana olan ümit ve korkuyla sırtımı Sana dayadım. Senden başka sığınılacak ve kurtuluş bulunacak bir yer yoktur. İndirdiğin Kitab’a ve gönderdiğin Peygamber’e iman ettim.