Dua Sunnah

ঘুম থেকে জাগ্রত হওয়ার যিক্‌র

ঘুম থেকে জাগ্রত হওয়ার যিক্‌র: হিসনুল মুসলিম থেকে ৪টি দোয়া, আরবি পাঠ, বাংলা অনুবাদ ও অডিওসহ।

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا* وَإِلَيْهِ النُّشُورُ*

আল-হাম্দু লিল্লাহিল-লাযী আহইয়ানা বা'দা মা আমাতানা * ওয়া ইলাইহিন-নুশূর *

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের মৃত্যু দেওয়ার* পর জীবন দান করেছেন, আর তাঁর দিকেই পুনরুত্থান।*

* অর্থাৎ রূপক মৃত্যু, আর তা হলো ঘুম; বলা হয়, ঘুম হলো হালকা মৃত্যু।

* মৃত্যুর পর জীবিত করা (অর্থাৎ পুনরুত্থান)

বুখারী সহ ফাতহুল বারী 11/113 এবং মুসলিম 4/2083

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ

আল-হাম্দু লিল্লাহিল-লাযী আফানী ফী জাসাদী ওয়া রাদ্দা আলায়্যা রূহী, ওয়া আযিনা লী বিযিক্রিহ

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমার দেহকে সুস্থতা দিয়েছেন, আমার রূহ আমার কাছে ফিরিয়ে দিয়েছেন এবং আমাকে তাঁর যিক্‌র করার অনুমতি দিয়েছেন।

তিরমিযী 5/473 এবং দেখুন: সহীহ তিরমিযী 3/144

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ* فَقَالَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ثُمَّ دَعَا: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، غُفِرَ لَهُ ، قَالَ الْوَلِيدُ: أَوْ قَالَ: دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ، فَإِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قُبِلَتْ صَلَاتُهُ .

ক্বালা রাসূলুল্লাহি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মান তাআর্রা মিনাল-লাইল * ফাক্বালা হীনা ইয়াস্তাইক্বিযু: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহ্দাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল-মুল্কু ওয়া লাহুল-হাম্দু ওয়া হুওয়া আলা কুল্লি শাইইন ক্বাদীরুন, সুব্হানাল্লাহি ওয়াল-হাম্দু লিল্লাহি ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আক্বারু ওয়া লা হাওলা ওয়া লা ক্বুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহিল-আলিয়্যিল-আযীমি ছুম্মা দাআ: আল্লাহুম্মা গ্ফির লী, গুফিরা লাহু, ক্বালাল-ওয়ালীদু: আও ক্বালা: দাআ স্তুজীবা লাহু, ফাইন ক্বামা ফাতাওয়াদ্দাআ ছুম্মা সাল্লা ক্বুবিলাত সালাতুহু.

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি রাতে জেগে ওঠে* এবং জাগ্রত হয়ে বলে: ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই; রাজত্ব তাঁরই, প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান। আল্লাহ পবিত্র, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আল্লাহ সর্বমহান, আর মহান ও সর্বোচ্চ আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় নেই, কোনো শক্তি নেই,’ তারপর বলে: ‘হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন,’ তাকে ক্ষমা করা হয়।” ওয়ালীদ বলেন: অথবা তিনি বলেছেন: “তারপর দুআ করলে তার দুআ কবুল করা হয়; আর যদি সে উঠে অযু করে নামায পড়ে, তবে তার নামায কবুল করা হয়।”

* ‘তাআর্রা’ অর্থ: রাতে কথা বলতে বলতে বিছানায় জেগে থাকা ও এপাশ-ওপাশ করা।

বর্ণনা করেছেন: বুখারী সহ ফাতহুল বারী 3/144 এবং অন্যরা এবং শব্দগুলো ইবনু মাজাহর দেখুন: সহীহ ইবনু মাজাহ 2/335

{إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لِّأُوْلِي الألْبَابِ *الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللّهَ قِيَاماً وَقُعُوداً وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ*رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ *رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِياً يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ * رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ *فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخْرِجُواْ مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُواْ وَقُتِلُواْ لأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ ثَوَاباً مِّن عِندِ اللّهِ وَاللّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ *لاَ يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ فِي الْبِلاَدِ *مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ *لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْاْ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلاً مِّنْ عِندِ اللّهِ وَمَا عِندَ اللّهِ خَيْرٌ لِّلأَبْرَارِ * وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلّهِ لاَ يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللّهِ ثَمَناً قَلِيلاً أُوْلَـئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ *يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ }

{ইন্না ফী খাল্ক্বিস-সামাওয়াতি ওয়াল-আর্দি ওয়া খ্তিলাফিল-লাইলি ওয়ান-নাহারি লআয়াতিন লিঊলীল-ল্বাব * আল-লাযীনা ইয়ায্কুরূনাল্লাহা ক্বিয়ামান ওয়া ক্বুঊদান ওয়া আলাআ জুনূবিহিম ওয়া ইয়াতাফাক্কারূনা ফী খাল্ক্বিস-সামাওয়াতি ওয়াল-আর্দি রাব্বানা মা খালাক্তা হায বাতিলান সুব্হানাকা ফাক্বিনা আযাবান-নার * রাব্বানা ইন্নাকা মান তুদ্খিলিন-নারা ফাক্বাদ আখ্যাইতাহু ওয়া মা লিয-যালিমীনা মিন আন্সার * রাব্বানা ইন্নানা সামি'না মুনাদী ইয়ুনাদী লিলঈমানি আন আমিনূ বিরাব্বিকুম ফাআমান্না রাব্বানা ফাগ্ফির লানা যুনূবানা ওয়া কাফ্ফির আন্না সায়্যিআতিনা ওয়া তাওয়াফ্ফানা মাআল-ব্রার * রাব্বানা ওয়া আতিনা মা ওয়াআদ্ত্তানা আলা রুসুলিকা ওয়া লা তুখ্যিনা ইয়াওমাল-ক্বিয়ামাতি ইন্নাকা লা তুখ্লিফুল-মীআদ * ফাস্তাজাবা লাহুম রাব্বুহুম আন্নী লা উদীউ আমালা আমিলিন মিন্কুম মিন যাকারিন আও উন্ছা বা'দুকুম মিন বা'দিন ফাল-লাযীনা হাজারূ ওয়া উখ্রিজূ মিন দিয়ারিহিম ওয়া ঊযূ ফী সাবীলী ওয়া ক্বাতালূ ওয়া ক্বুতিলূ লউকাফ্ফিরান্না আন্হুম সায়্যিআতিহিম ওয়া লউদ্খিলান্নাহুম জান্নাতিন তাজ্রী মিন তাহ্তিহাল-আন্হারু ছাওয়াবান মিন ইন্দিল্লাহি ওয়াল্লাহু ইন্দাহু হুস্নুছ-ছাওয়াব * লা ইয়াগুর্রান্নাকা তাক্বাল্লুবুল-লাযীনা কাফারূ ফীল-বিলাদ * মাতাউন ক্বালীলুন ছুম্মা মা'ওয়াহুম জাহান্নামু ওয়া বি'সাল-মিহাদ * লাকিনিল-লাযীনা ত্তাক্বাও রাব্বাহুম লাহুম জান্নাতুন তাজ্রী মিন তাহ্তিহাল-আন্হারু খালিদীনা ফীহা নুযুলান মিন ইন্দিল্লাহি ওয়া মা ইন্দাল্লাহি খাইরুন লিলআব্রার * ওয়া ইন্না মিন আহ্লিল-কিতাবি লামান ইয়ু'মিনু বিল্লাহি ওয়া মা উন্যিলা ইলাইকুম ওয়া মা উন্যিলা ইলাইহিম খাশিঈনা লিল্লাহি লা ইয়াশ্তারূনা বিআয়াতিল্লাহি ছামানান ক্বালীলান ঊলাইকা লাহুম আজ্রুহুম ইন্দা রাব্বিহিম ইন্নাল্লাহা সারীউল-হিসাব * ইয়া আয়্যুহাল-লাযীনা আমানূ স্বিরূ ওয়া সাবিরূ ওয়া রাবিতূ ওয়াত্তাক্বূল্লাহা লাআল্লাকুম তুফ্লিহূনা}

{ নিশ্চয়ই আসমানসমূহ ও যমীনের সৃষ্টিতে এবং রাত্র ও দিনের আবর্তনে জ্ঞানবানদের জন্য বহু নিদর্শন আছে। * যারা আল্লাহকে দন্ডায়মান, উপবিষ্ট এবং শায়িত অবস্থায় স্মরণ করে থাকে এবং আসমান ও যমীনের সৃষ্টির ব্যাপারে চিন্তা করে (ও বলে) : ‘হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি এসব অনর্থক সৃষ্টি করনি, তোমার পবিত্রতা বর্ণনা করছি, সুতরাং আমাদেরকে অগ্নির শাস্তি হতে রক্ষা কর। * হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি যাকে আগুনে নিক্ষেপ করবে, তাকে অবশ্যই তুমি অপমান করবে আর যালিমদের কোন সাহায্যকারী নেই। * হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা একজন ঘোষণাকারীকে ঈমানের ঘোষণা করতে শুনেছি যে, ‘তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের প্রতি ঈমান আনো’। সে অনুযায়ী আমরা ঈমান এনেছি। সুতরাং হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের গুনাহ্গুলো ক্ষমা কর এবং আমাদের থেকে আমাদের মন্দ কাজগুলো বিদূরিত কর আর নেক বান্দাদের সঙ্গে শামিল করে আমাদের মৃত্যু ঘটাও। * ‘হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি স্বীয় রসূলদের মারফত আমাদেরকে যেসব বস্তুর ওয়াদা শুনিয়েছ, তা আমাদেরকে দান কর এবং ক্বিয়ামাতের দিন আমাদেরকে লাঞ্ছিত করো না, নিশ্চয়ই তুমি ওয়া‘দা খেলাফ কর না।’ * তখন তাদের প্রতিপালক তাদের ডাকে সাড়া দিয়ে বললেন, তোমাদের মধ্যে পুরুষ হোক কিংবা নারীই হোক কোন কর্মীরই কর্মফল আমি নষ্ট করি না, তোমরা একে অপরের অংশ। সুতরাং যারা হিজরাত করবে এবং স্বীয় গৃহ হতে বিতাড়িত হবে ও আমার পথে নির্যাতিত হবে, যুদ্ধ করবে ও নিহত হবে, নিশ্চয় আমি তাদের গুনাহসমূহ দূর করে দেব এবং নিশ্চয়ই তাদেরকে এমন জান্নাতে দাখিল করবো, যার নীচ দিয়ে বয়ে যাচ্ছে নদ-নদী, আল্লাহর নিকট হতে পুরস্কার হিসেবে, বস্তুতঃ আল্লাহর নিকটেই উত্তম বিনিময়। * দেশে দেশে কাফিরদের সদম্ভ পদচারণা তোমাকে যেন বিভ্রান্ত না করে। * সামান্য ভোগ, তারপর জাহান্নাম তাদের আবাস, আর তা কতই না নিকৃষ্ট বিশ্রামস্থল! * কিন্তু যারা তাদের প্রতিপালককে ভয় করে, তাদের জন্য আছে জান্নাত যার পাদদেশে ঝর্ণাধারা প্রবাহিত, তারা তাতে চিরকাল থাকবে, এ হল আল্লাহর নিকট হতে আতিথ্য আর আল্লাহর নিকট যা আছে, তা সৎকর্মপরায়ণদের জন্য অতি উত্তম। * আহলে কিতাবদের মধ্যেকার কিছু লোক নিঃসন্দেহে এমনও আছে, যারা আল্লাহর উপর এবং তোমাদের উপর অবতীর্ণ কিতাবের এবং তাদের প্রতি অবতীর্ণ কিতাবের উপর ঈমান রাখে, তারা আল্লাহর প্রতি বিনয়াবনত, তারা আল্লাহর আয়াতকে তুচ্ছমূল্যে বিক্রয় করে না, এরাই তারা যাদের জন্য তাদের কর্মফল নির্ধারিত রয়েছে তাদের প্রতিপালকের নিকট, আল্লাহ হিসেব গ্রহণে ত্বরিতগতি। * হে মু’মিনগণ! ধৈর্য অবলম্বন কর, দৃঢ়তা প্রদর্শন কর, নিজেদের প্রতিরক্ষাকল্পে পারস্পরিক বন্ধন মজবুত কর এবং আল্লাহকে ভয় কর, যাতে তোমরা সফলকাম হতে পার। }

আয়াতসমূহ: সূরা আলে ইমরান, 190 – 200, বুখারী সহ ফাতহুল বারী 8/238 এবং মুসলিম 1/530