إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى . وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى ...فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ
inna lillahi ma akhaza wa lahu ma a'ta. wa kullu shai'in indahu bi-ajalin musamman... fa-ltasbir wa ltahtasib
بے شک اللہ ہی کا ہے جو اس نے لے لیا اور اسی کا ہے جو اس نے دیا، اور ہر چیز اس کے ہاں ایک مقرر مدت کے ساتھ ہے… پس صبر کرے اور ثواب کی امید رکھے۔
بخاری 2/80 اور مسلم 2/636
وَإِنْ قَالَ : أَعْظَمَ اللهُ أَجْرَكَ ، وَأَحْسَنَ عَزَاءَكَ وَغَفَرَ لِمَيِّتِكَ فَحَسُنَ
wa in qala: a'zamallahu ajraka, wa ahsana aza'aka wa ghafara li-mayyitika fa-hasun
اور اگر کوئی یہ کہے: اللہ تمہارا اجر بڑا کرے، تمہیں اچھا صبر عطا فرمائے اور تمہارے میت کو بخش دے — تو یہ بھی اچھا ہے۔
الاذکار از امام نووی ص 126