Dua Sunnah

نمازِ جنازہ میں میت کے لیے دعا

حصن المسلم کے مطابق نمازِ جنازہ میں میت کے لیے پڑھی جانے والی دعا: عربی متن، تلفظ، اردو ترجمہ اور حوالہ۔

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ ، وَاعْفُ عَنْهُ ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ( وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ )

allahumma ghfir lahu wa rhamhu, wa afihi, wa fu anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, wa ghsilhu bilma'i was-salji wal-baradi, wa naqqihi minal-khataya kama yunaqqas-saubul-abyazu minad-danasi, wa abdilhu daran khairan min darihi, wa ahlan khairan min ahlihi wa zaujan khairan min zaujihi, wa adkhilhul-jannata, wa a'iz'hu min azabil-qabri (wa min azabin-nari)

اے اللہ! اسے بخش دے، اس پر رحم فرما، اسے عافیت دے اور اسے معاف کر دے۔ اس کی مہمانی عزت والی کر، اس کے داخل ہونے کی جگہ کشادہ کر دے، اسے پانی، برف اور اولوں سے دھو دے، اور اسے گناہوں سے ایسے صاف کر دے جیسے سفید کپڑا میل سے صاف کیا جاتا ہے۔ اسے اس کے گھر سے بہتر گھر، اس کے گھر والوں سے بہتر گھر والے اور اس کی بیوی سے بہتر بیوی عطا فرما، اسے جنت میں داخل فرما اور قبر کے عذاب (اور آگ کے عذاب) سے اسے پناہ دے۔

مسلم 2/663

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ

allahumma ghfir li-hayyina wa mayyitina, wa shahidina wa gha'ibina, wa sagheerina wa kabeerina, wa zakarina wa unsana, allahumma man ahyaitahu minna fa-ahyihi alal-islami, wa man tawaffaitahu minna fa-tawaffahu alal-eemani, allahumma la tahrimna ajrahu wa la tuzillana ba'dah

اے اللہ! ہمارے زندہ اور ہمارے مردہ کو، ہمارے حاضر اور ہمارے غائب کو، ہمارے چھوٹے اور ہمارے بڑے کو، ہمارے مرد اور ہماری عورت کو بخش دے۔ اے اللہ! ہم میں سے جسے تو زندہ رکھے اسے اسلام پر زندہ رکھ، اور ہم میں سے جسے تو وفات دے اسے ایمان پر وفات دے۔ اے اللہ! ہمیں اس کے اجر سے محروم نہ کر اور اس کے بعد ہمیں گمراہ نہ کر۔

ابن ماجہ 1/480 اور احمد 2/368 اور دیکھیے: صحیح ابن ماجہ 1/251

اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ .فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

allahumma inna fulana bna fulanin fee zimmatika, wa habli jiwarika, fa-qihi min fitnatil-qabri wa azabin-nari, wa anta ahlul-wafa'i wal-haqqi. fa-ghfir lahu wa rhamhu innaka antal-ghafoorur-raheem

اے اللہ! فلاں بن فلاں تیری پناہ اور تیرے جوار کی رسی میں ہے، پس اسے قبر کے فتنے اور آگ کے عذاب سے بچا۔ تو وعدہ پورا کرنے اور حق والا ہے۔ پس اسے بخش دے اور اس پر رحم فرما؛ بے شک تو ہی بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔

روایت: ابن ماجہ، اور دیکھیے: صحیح ابن ماجہ 1/251 اور روایت: ابو داود 3/211

اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْهُ فِي حَسَنَاتِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ

allahumma abduka wa bnu abdika wa bnu amatika htaja ila rahmatika, wa anta ghaniyyun an azabihi, in kana muhsinan fa-zid'hu fee hasanatihi, wa in kana musee'an fa-tajawaz anh

اے اللہ! یہ تیرا بندہ ہے، تیرے بندے کا بیٹا اور تیری بندی کا بیٹا ہے، یہ تیری رحمت کا محتاج ہے اور تو اسے عذاب دینے سے بے نیاز ہے۔ اگر یہ نیکوکار تھا تو اس کی نیکیوں میں اضافہ فرما، اور اگر یہ برائی کرنے والا تھا تو اس سے درگزر فرما۔

روایت: حاکم اور اسے صحیح قرار دیا اور اس سے اتفاق کیا ذہبی 1/359 اور دیکھیے: احکام الجنائز للالبانی ص 125