Dua Sunnah

نمازِ جنازہ میں بچے کے لیے دعا

نمازِ جنازہ میں بچے کے لیے دعا: حصن المسلم کی 3 دعائیں عربی متن، اردو ترجمہ اور آڈیو کے ساتھ۔

اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

allahumma a'iz'hu min azabil-qabr

اے اللہ! اسے قبر کے عذاب سے پناہ دے۔

سعید بن المسیب نے کہا: میں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے پیچھے ایک ایسے بچے کی نماز جنازہ پڑھی جس نے کبھی کوئی گناہ نہیں کیا تھا، تو میں نے انہیں کہتے سنا… (پوری حدیث)۔ امام مالک نے «الموطأ» میں روایت کیا، 1/288؛ اور ابن ابی شیبہ نے «المصنف» میں 3/217 اور بیہقی نے 4/9؛ اور شعیب ارناؤوط نے بغوی کی «شرح السنۃ» کی اپنی تحقیق میں اس کی سند کو صحیح قرار دیا ہے، 5/357

أَنْ قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا وَذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ ، وَشَفِيعًا مُجَابًا .اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا ، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلَافِنَا ، وَأَفْرَاطِنَا ، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ فَحَسُنَ

an qala: allahumma j'alhu faratan wa zukhran li-walidaihi, wa shafee'an mujaban. allahumma saqqil bihi mawazeenahuma wa a'zim bihi ujoorahuma, wa alhiqhu bi-salihil-mu'mineena, wa j'alhu fee kafalati ibraheema, wa qihi bi-rahmatika azabal-jaheemi, wa abdilhu daran khairan min darihi, wa ahlan khairan min ahlihi, allahumma ghfir li-aslafina, wa afratina, wa man sabaqana bil'eemani fa-hasun

(وہ) کہتا ہے: اے اللہ! اسے اس کے والدین کے لیے پیش رَو اور ذخیرہ بنا دے، اور ایسا سفارشی جس کی سفارش قبول کی جائے۔ اے اللہ! اس کے ذریعے ان دونوں کے پلڑے بھاری فرما اور ان دونوں کے اجر کو بڑا کر دے؛ اسے نیک مومنوں کے ساتھ ملا دے، اسے ابراہیم علیہ السلام کی کفالت میں رکھ، اور اپنی رحمت سے اسے جہنم کے عذاب سے بچا۔ اسے اس کے گھر سے بہتر گھر اور اس کے گھر والوں سے بہتر گھر والے عطا فرما۔ اے اللہ! ہمارے اگلوں کو، ہمارے پیش رَوؤں کو اور ایمان میں ہم سے سبقت لے جانے والوں کو بخش دے۔

دیکھیے: «المغنی» از ابن قدامہ 3/416 اور «الدروس المہمۃ لعامۃ الامۃ» از شیخ عبد العزیز بن عبد اللہ بن باز، اللہ ان کی حفاظت کرے، ص15

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطًا ، وَسَلَفًا وَأَجْرًا

allahumma j'alhu lana faratan, wa salafan wa ajra

اے اللہ! اسے ہمارے لیے پیش رَو، پہلے جانے والا اور اجر بنا دے۔

حسن (بصری) بچے پر سورۃ الفاتحہ پڑھتے اور کہتے تھے… (پوری روایت)۔ بغوی نے «شرح السنۃ» میں روایت کیا، 5/357؛ اور عبد الرزاق نے نمبر 6588 کے تحت؛ اور بخاری نے اسے معلقاً روایت کیا ہے، کتاب الجنائز، باب جنازہ پر سورۃ الفاتحہ پڑھنا، 2/113