Üzüntü ve keder duası
Üzüntü ve keder duası: Hısnü’l-Müslim’den 2 dua; Arapça metin, Türkçe çeviri ve ses kaydıyla.
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي ، وَنُورَ صَدْرِي ، وَجِلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي
allâhümme innî abdüke bnü abdike bnü emetike nâsıyetî biyedike, mâdın fiyye hukmüke, adlün fiyye kadâ'üke, es'elüke bikülli smin hüve leke semmeyte bihi nefseke ev enzeltehü fî kitâbike, ev allemtehü ahaden min halkıke evi ste'serte bihi fî ilmi'l-ğaybi indeke en tec'ale'l-kur'âne rabî'a kalbî, ve nûra sadrî, ve cilâ'e huznî ve zehâbe hemmî
Allah’ım! Ben Senin kulunum, kulunun oğluyum, cariyenin oğluyum; alnım Senin elindedir, hükmün bende geçerlidir, hakkımdaki kaza ve takdirin adalettir. Kendine verdiğin, Kitabında indirdiğin, yarattıklarından birine öğrettiğin veya katındaki gayb ilminde kendine saklamayı tercih ettiğin her ismin hakkı için Senden isterim: Kur’ân’ı kalbimin baharı, göğsümün nûru, hüznümün gidericisi ve tasamın giderilmesi kıl.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
allâhümme innî e'ûzü bike mine'l-hemmi ve'l-huzni, ve'l-aczi ve'l-keseli ve'l-buhli ve'l-cübni, ve dala'i'd-deyni ve ğalebeti'r-rıcâl
Allah’ım! Tasadan ve üzüntüden, acizlikten ve tembellikten, cimrilikten ve korkaklıktan, borç yükünden ve insanların galebesinden Sana sığınırım.