Dua Sunnah

Cenaze namazında ölü için dua

Hısnü’l-Müslim’e göre cenaze namazında ölü için okunacak dua: Arapça metin, okunuşu, Türkçe meal ve kaynak.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ ، وَاعْفُ عَنْهُ ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ( وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ )

allâhümme ğfir lehü ve rhamhü, ve âfihi, ve fü anhü, ve ekrım nüzülehü, ve vessi' müdhalehü, ve ğsilhü bilmâ'i ve's-selci ve'l-beradi, ve nakkıhi mine'l-hatâyâ kemâ yünakka's-sevbü'l-ebyadu mine'd-denesi, ve ebdilhü dâran hayran min dârıhi, ve ehlen hayran min ehlihi ve zevcen hayran min zevcihi, ve edhılhü'l-cennete, ve e'izhü min azâbi'l-kabrı (ve min azâbi'n-nârı)

Allah’ım! Onu bağışla, ona merhamet et, ona afiyet ver ve onu affet. Ağırlanmasını ikram dolu kıl, girdiği yeri geniş eyle, onu su, kar ve dolu ile yıka, elbise kirden nasıl temizlenirse onu hatalardan öyle arındır. Ona yurdundan daha hayırlı bir yurt, ailesinden daha hayırlı bir aile ve eşinden daha hayırlı bir eş ver; onu cennete koy ve onu kabir azabından (ve cehennem azabından) koru.

Müslim 2/663

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ

allâhümme ğfir lihayyinâ ve meyyitinâ, ve şâhidinâ ve ğâ'ibinâ, ve sağîrınâ ve kebîrınâ, ve zekerınâ ve ünsânâ, allâhümme men ahyeytehü minnâ feahyihi ale'l-islâmi, ve men teveffeytehü minnâ feteveffehü ale'l-îmâni, allâhümme lâ tahrımnâ ecrahü ve lâ tudıllenâ ba'deh

Allah’ım! Dirimizi ve ölümüzü, hazır olanımızı ve gaip olanımızı, küçüğümüzü ve büyüğümüzü, erkeğimizi ve kadınımızı bağışla. Allah’ım! Bizden kimi yaşatırsan onu İslâm üzere yaşat, kimi vefat ettirirsen onu iman üzere vefat ettir. Allah’ım! Bizi onun ecrinden mahrum etme ve ondan sonra bizi saptırma.

İbn Mâce 1/480 ve Ahmed 2/368 ve bkz. Sahîh-i İbn Mâce 1/251

اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ .فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

allâhümme inne fülâne bne fülânin fî zimmetike, ve habli civârıke, fekıhi min fitneti'l-kabrı ve azâbi'n-nârı, ve ente ehlü'l-vefâ'i ve'l-hakkı. feğfir lehü ve rhamhü inneke ente'l-ğafûru'r-rahîm

Allah’ım! Falan oğlu falan Senin zimmetinde ve himayenin ipindedir; onu kabir fitnesinden ve ateş azabından koru. Sen vefa ve hak sahibisin. Onu bağışla ve ona merhamet et; şüphesiz Sen çok bağışlayan, çok esirgeyensin.

Rivayet eden: İbn Mâce, ve bkz. Sahîh-i İbn Mâce 1/251 ve Rivayet eden: Ebû Dâvûd 3/211

اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْهُ فِي حَسَنَاتِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ

allâhümme abdüke ve bnü abdike ve bnü emetike htâce ilâ rahmetike, ve ente ğaniyyün an azâbihi, in kâne muhsinen fezidhü fî hasenâtihi, ve in kâne müsî'en fetecâvez anh

Allah’ım! O Senin kulundur, kulunun oğlu ve cariyenin oğludur; Senin rahmetine muhtaçtır, Sen ise onu azaplandırmaktan müstağnisin. Eğer iyilik yapan biriyse iyiliklerini artır; eğer kötülük yapan biriyse onu affet.

Rivayet eden: Hâkim ve sahih kabul etmiştir ve ona muvafakat etmiştir Zehebî 1/359 ve bkz. Elbânî’nin Ahkâmü’l-Cenâiz’i s. 125