Dua Sunnah

Istighfar dan taubat

Istighfar dan taubat: 6 doa dari Hisnul Muslim lengkap dengan teks Arab, transliterasi, terjemahan bahasa Indonesia dan audio.

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللهِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً

qala rasulullahi shallallahu 'alaihi wa sallam: wallahi inni la-astaghfirullaha wa atubu ilaihi fil-yaumi aktsara min sab'ina marrah

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Demi Allah, sungguh aku beristighfar kepada Allah dan bertobat kepada-Nya dalam sehari lebih dari tujuh puluh kali.”

Al-Bukhârî dengan al-Fath 11/101

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ

wa qala shallallahu 'alaihi wa sallam: ya ayyuhan-nasu tubu ilallahi fa-inni atubu fil-yaumi ilaihi mi'ata marrah

Dan beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Wahai manusia, bertobatlah kepada Allah, karena sesungguhnya aku bertobat kepada-Nya seratus kali dalam sehari.”

Muslim 4/2076

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، غَفَرَ اللهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ

wa qala shallallahu 'alaihi wa sallam: man qala astaghfirullahal-azhimal-ladzi la ilaha illa huwal-hayyal-qayyuma wa atubu ilaihi, ghafarallahu lahu wa in kana farra minaz-zahf

Dan beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Barang siapa mengucapkan: ‘Astaghfirullahal ‘azhim alladzi lā ilāha illa huwal hayyul qayyum wa atubu ilaih (Aku memohon ampun kepada Allah Yang Mahaagung, tidak ada ilah yang berhak diibadahi selain Dia, Yang Mahahidup lagi terus-menerus mengurus makhluk-Nya, dan aku bertobat kepada-Nya)’, maka Allah akan mengampuninya meskipun ia pernah lari dari medan perang.”

diriwayatkan oleh Abû Dâwûd 2/85, at-Tirmidhî 5/569 dan al-Hâkim, yang menilainya shahih dan disetujui oleh adh-Dhahabî 1/511 ; al-Albânî menilainya shahih ; lihat Shahih at-Tirmidhî 3/182 dan Jâmi' al-Usûl li-Ahâdîth ar-Rasûl 4/389-390 dengan l'édition dari al-Arnâ'ût

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ

wa qala shallallahu 'alaihi wa sallam: aqrabu ma yakunur-rabbu minal-abdi fi jaufil-lailil-akhiri fa-ini statha'ta an takuna mimman yadzkurullaha fi tilkas-sa'ati fa-kun

Dan beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Keadaan paling dekat Rabb dengan hamba-Nya adalah pada sepertiga malam yang terakhir. Maka jika engkau mampu menjadi termasuk orang yang berdzikir kepada Allah pada saat itu, lakukanlah.”

diriwayatkan oleh at-Tirmidhî, an-Nasâ'î 1/279 dan al-Hâkim ; lihat Shahih at-Tirmidhî 3/183 dan Jâmi' al-Usûl dengan l'édition dari al-Arnâ'ût 4/144

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ

wa qala shallallahu 'alaihi wa sallam: aqrabu ma yakunul-abdu min rabbihi wa huwa sajidun fa-aktsirud-du'a'

Dan beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Keadaan paling dekat seorang hamba dengan Rabb-nya adalah ketika ia sedang sujud, maka perbanyaklah doa.”

Muslim 1/350

وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ

wa qala shallallahu 'alaihi wa sallam: innahu layughanu ala qalbi wa inni la-astaghfirullaha fil-yaumi mi'ata marrah

Dan beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Sesungguhnya hatiku terkadang diliputi sesuatu (kelalaian), dan sungguh aku beristighfar kepada Allah dalam sehari seratus kali.”

Diriwayatkan oleh Muslim 4/2075; Ibn al-Atsîr berkata: “li-yughân ‘alâ qalbî”, yakni hatiku diselubungi dan ditutupi; maknanya adalah kelalaian; karena beliau senantiasa dalam peningkatan dzikir, kedekatan, dan kewaspadaan yang terus-menerus; jika beliau melewatkan sesuatu dari hal itu pada saat-saat tertentu, atau melupakannya, beliau menganggapnya sebagai dosa dan beristighfar; lihat Jâmi‘ al-Ushûl 4/386