Dua Sunnah

Doa untuk jenazah dalam shalat jenazah

Doa untuk jenazah yang dibaca dalam shalat jenazah, menurut Hisnul Muslim: teks Arab, transliterasi, terjemahan bahasa Indonesia, dan sumber.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ ، وَاعْفُ عَنْهُ ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ( وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ )

allahumma ghfir lahu wa rhamhu, wa afihi, wa fu anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, wa ghsilhu bilma'i wats-tsalji wal-baradi, wa naqqihi minal-khathaya kama yunaqqats-tsaubul-abyadhu minad-danasi, wa abdilhu daran khairan min darihi, wa ahlan khairan min ahlihi wa zaujan khairan min zaujihi, wa adkhilhul-jannata, wa a'idz'hu min adzabil-qabri (wa min adzabin-nari)

Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, selamatkanlah dia, dan maafkanlah dia. Muliakanlah tempat tinggalnya, luaskanlah tempat masuknya, mandikanlah dia dengan air, salju, dan embun es, dan bersihkanlah dia dari kesalahan sebagaimana kain putih dibersihkan dari kotoran. Gantilah baginya rumah yang lebih baik daripada rumahnya, keluarga yang lebih baik daripada keluarganya, dan pasangan yang lebih baik daripada pasangannya. Masukkanlah dia ke surga dan lindungilah dia dari azab kubur (dan dari azab neraka).

Muslim 2/663

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ

allahumma ghfir li-hayyina wa mayyitina, wa syahidina wa gha'ibina, wa shaghirina wa kabirina, wa dzakarina wa untsana, allahumma man ahyaitahu minna fa-ahyihi alal-islami, wa man tawaffaitahu minna fa-tawaffahu alal-imani, allahumma la tahrimna ajrahu wa la tudhillana ba'dah

Ya Allah, ampunilah orang yang hidup di antara kami dan yang telah meninggal, yang hadir dan yang tidak hadir, yang kecil dan yang besar, yang laki-laki dan yang perempuan. Ya Allah, siapa yang Engkau hidupkan di antara kami, maka hidupkanlah dia di atas Islam, dan siapa yang Engkau wafatkan di antara kami, maka wafatkanlah dia di atas iman. Ya Allah, janganlah Engkau halangi kami dari pahalanya dan janganlah Engkau sesatkan kami sepeninggalnya.

Ibn Mâjah 1/480 dan Ahmad 2/368 ; lihat Shahih Ibn Mâjah 1/251

اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ .فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

allahumma inna fulana bna fulanin fi dzimmatika, wa habli jiwarika, fa-qihi min fitnatil-qabri wa adzabin-nari, wa anta ahlul-wafa'i wal-haqqi. fa-ghfir lahu wa rhamhu innaka antal-ghafurur-rahim

Ya Allah, sesungguhnya si Fulan bin Fulan berada dalam tanggungan-Mu dan tali perlindungan-Mu, maka lindungilah dia dari fitnah kubur dan azab neraka. Engkau adalah Pemilik penepatan janji dan kebenaran. Maka ampunilah dia dan rahmatilah dia; sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

diriwayatkan oleh Ibn Mâjah ; lihat Shahih Ibn Mâjah 1/251 ; diriwayatkan oleh Abû Dâwûd 3/211

اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْهُ فِي حَسَنَاتِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ

allahumma abduka wa bnu abdika wa bnu amatika htaja ila rahmatika, wa anta ghaniyyun an adzabihi, in kana muhsinan fa-zid'hu fi hasanatihi, wa in kana musi'an fa-tajawaz anh

Ya Allah, dia adalah hamba-Mu, anak hamba-Mu, dan anak hamba perempuan-Mu; dia memerlukan rahmat-Mu, sedangkan Engkau tidak memerlukan azabnya. Jika dia orang yang berbuat baik, maka tambahkanlah kebaikannya; dan jika dia orang yang berbuat buruk, maka maafkanlah dia.

diriwayatkan oleh al-Hâkim yang menilainya shahih dan disetujui oleh adh-Dhahabî 1/359 ; lihat Ahkâm al-Janâ'iz dari al-Albânî hlm. 125