Dua Sunnah

Doa untuk anak kecil dalam shalat jenazah

Doa untuk anak kecil dalam shalat jenazah: 3 doa dari Hisnul Muslim lengkap dengan teks Arab, transliterasi, terjemahan bahasa Indonesia dan audio.

اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

allahumma a'idz'hu min adzabil-qabr

Ya Allah, lindungilah dia dari azab kubur.

Sa‘îd bin al-Musayyib berkata: “Aku shalat di belakang Abû Hurairah untuk jenazah seorang anak yang tidak pernah berbuat dosa, dan aku mendengarnya mengucapkan: ...” hadits tersebut; diriwayatkan oleh Mâlik dalam al-Muwaththa’ 1/288, Ibn Abî Syaibah dalam al-Mushannaf 3/217, dan al-Baihaqî 4/9; Syu‘aib al-Arnâ’ûth menshahihkan sanadnya dalam tahqiqnya atas Syarh as-Sunnah karya al-Baghawî 5/357

أَنْ قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا وَذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ ، وَشَفِيعًا مُجَابًا .اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا ، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلَافِنَا ، وَأَفْرَاطِنَا ، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ فَحَسُنَ

an qala: allahumma j'alhu farathan wa dzukhran li-walidaihi, wa syafi'an mujaban. allahumma tsaqqil bihi mawazinahuma wa a'zhim bihi ujurahuma, wa alhiqhu bi-shalihil-mu'minina, wa j'alhu fi kafalati ibrahima, wa qihi bi-rahmatika adzabal-jahimi, wa abdilhu daran khairan min darihi, wa ahlan khairan min ahlihi, allahumma ghfir li-aslafina, wa afrathina, wa man sabaqana bil'imani fa-hasun

Beliau mengucapkan: Ya Allah, jadikanlah dia pendahulu dan simpanan (pahala) bagi kedua orang tuanya, serta pemberi syafaat yang dikabulkan. Ya Allah, beratkanlah timbangan keduanya dengan sebab dia, dan besarkanlah pahala keduanya dengan sebab dia; kumpulkanlah dia dengan orang-orang beriman yang saleh, jadikanlah dia dalam asuhan Ibrahim, dan dengan rahmat-Mu lindungilah dia dari azab neraka Jahim. Gantilah baginya rumah yang lebih baik daripada rumahnya dan keluarga yang lebih baik daripada keluarganya. Ya Allah, ampunilah para pendahulu kami, orang-orang yang mendahului kami, dan orang-orang yang lebih dahulu beriman daripada kami.

Lihat al-Mughnî karya Ibn Qudâmah 3/416 dan ad-Durûs al-Muhimmah li-‘Âmmat al-Ummah karya Syaikh ‘Abd al-‘Azîz bin ‘Abdillah bin Bâz, semoga Allah menjaganya, hlm. 15

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطًا ، وَسَلَفًا وَأَجْرًا

allahumma j'alhu lana farathan, wa salafan wa ajra

Ya Allah, jadikanlah dia bagi kami sebagai pendahulu, pendahulu yang menyiapkan jalan, dan pahala.

Al-Hasan membaca al-Fâtihah atas jenazah anak kecil dan mengucapkan: ... hadits tersebut; diriwayatkan oleh al-Baghawî dalam Syarh as-Sunnah 5/357 dan ‘Abd ar-Razzâq no. 6588; al-Bukhârî meriwayatkannya secara mu‘allaq dalam Kitab Jenazah, bab 65 “Membaca al-Fâtihah dalam shalat jenazah” 2/113