Ce que fait celui qui a un rêve
Ce que fait celui qui a un rêve : 5 invocations du Hisn al-Muslim avec le texte arabe, la phonétique, la traduction française et l’audio.
يَنْفُثُ عَنْ يَسَارِهِ ( ثَلَاثًا )
Yanfuthu 'an yasârihi (thalâthan).
Il souffle légèrement à sa gauche (trois fois).
يَسْتَعِيذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَمِنْ شَرِّ مَا رَأَى ( ثَلَاثَ مَرَّاتٍ )
Yasta'îdhu billâhi mina sh-shaytâni wa min sharri mâ ra'â (thalâtha marrât).
Il cherche refuge auprès d'Allah contre Satan et contre le mal de ce qu'il a vu (trois fois).
لَا يُحَدِّثُ بِهَا أَحَدًا
Lâ yuhaddithu bihâ ahadan.
Il n'en parle à personne.
يَتَحَوَّلُ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
Yatahawwalu 'an janbihi lladhî kâna 'alayh.
Il se retourne du côté sur lequel il était.
يَقُومُ يُصَلِّي إِنْ أَرَادَ ذَلِكَ
Yaqûmu yusallî in arâda dhâlik.
Il se lève et prie s'il le désire.