What to say to repel the plots of rebellious devils
What to say to repel the plots of rebellious devils: a supplication from Hisn al-Muslim with the Arabic text, transliteration, English translation and audio.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا ، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا ، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
a'oodhu bi-kalimatillahit-tammatil-latee la yujawizuhunna barrun wa la fajirun min sharri ma khalaqa, wa bara'a wa dhara'a wa min sharri ma yanzilu minas-sama'i, wa min sharri ma ya'ruju feeha, wa min sharri ma dhara'a feel-ardi, wa min sharri ma yakhruju minha, wa min sharri fitanil-layli wan-nahari, wa min sharri kulli tariqin illa tariqan yatruqu bi-khayrin ya rahman
I seek refuge in the perfect words of Allah, which no righteous or wicked person can transgress, from the evil of what He has created, originated and spread; from the evil of what descends from the sky and the evil of what ascends into it; from the evil of what He has spread over the earth and the evil of what comes out of it; from the evil of the trials of the night and the day; and from the evil of every visitor who comes at night, except a visitor who comes with good, O Most Merciful.