The virtue of remembering Allah (dhikr)
The virtue of remembering Allah (dhikr): 13 supplications from Hisn al-Muslim with the Arabic text, transliteration, English translation and audio.
قَالَ اللهُ تَعَالَى: { فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُواْ لِي وَلاَ تَكْفُرُونِ }
qalallahu ta'ala: {fa-dhkuroonee adhkurkum wa shkuroo lee wa la takfurooni}
Allah, Exalted is He, has said: { So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me. }
{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً}
{ya ayyuhal-ladheena amanoo dhkuroollaha dhikran katheeran}
{ O you who have believed, remember Allah with much remembrance }
{ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيراً وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْراً عَظِيماً}
{wadh-dhakireenallaha katheeran wadh-dhakirati a'addallahu lahum maghfiratan wa ajran azeeman}
{ And the men who remember Allah often and the women who do so - for them Allah has prepared forgiveness and a great reward. }
{ وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ وَلاَ تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ }
{wa dhkur rabbaka fee nafsika tadarru'an wa kheefatan wa doonal-jahri minal-qawli bilghuduwwi wal-asali wa la takun minal-ghafileena}
{ And remember your Lord within yourself in humility and in fear without being apparent in speech - in the mornings and the evenings. And do not be among the heedless. }
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لَا يَذْكُرُ رَبَّهُ مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ
wa qala sallallahu 'alayhi wa sallam: mathalul-ladhee yadhkuru rabbahu wal-ladhee la yadhkuru rabbahu mathalul-hayyi wal-mayyit
And he, may Allah’s peace and blessings be upon him, said: “The likeness of the one who remembers his Lord and the one who does not remember his Lord is like the living and the dead.”
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ ،وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ، وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاقِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ ؟ قَالُوا بَلَى .قَالَ : ذِكْرُ اللهِ تَعَالَى
wa qala sallallahu 'alayhi wa sallam: ala unabbi'ukum bi-khayri a'malikum, wa azkaha inda maleekikum, wa arfa'iha fee darajatikum, wa khayrin lakum min infaqidh-dhahabi wal-wariqi, wa khayrin lakum min an talqaw aduwwakum fa-tadriboo a'naqahum wa yadriboo a'naqakum? qaloo bala. qala: dhikrullahi ta'ala
And he, may Allah’s peace and blessings be upon him, said: “Shall I not inform you of the best of your deeds, the purest of them in the sight of your Sovereign, the highest of them in your ranks, and better for you than spending gold and silver, and better for you than meeting your enemy so that you strike their necks and they strike yours?” They said: “Yes, indeed.” He said: “The remembrance of Allah, Exalted is He.”
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقُولُ اللهُ تَعَالَى : أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي ، فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي ، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ ، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا ، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا ، وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
wa qala sallallahu 'alayhi wa sallam: yaqoolullahu ta'ala: ana inda zanni abdee bee, wa ana ma'ahu idha dhakaranee, fa-in dhakaranee fee nafsihi dhakartuhu fee nafsee, wa in dhakaranee fee mala'in dhakartuhu fee mala'in khayrin minhum, wa in taqarraba ilayya shibran taqarrabtu ilayhi dhira'an, wa in taqarraba ilayya dhira'an taqarrabtu ilayhi ba'an, wa in atanee yamshee ataytuhu harwalah
And he, may Allah’s peace and blessings be upon him, said: “Allah, Exalted is He, says: I am as My servant thinks of Me, and I am with him when he remembers Me. If he remembers Me within himself, I remember him within Myself; and if he remembers Me in an assembly, I remember him in an assembly better than his. If he draws near to Me by a hand’s span, I draw near to him by an arm’s length; and if he draws near to Me by an arm’s length, I draw near to him by a fathom’s length; and if he comes to Me walking, I come to him running.”
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ فَأَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ. قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللهِ
wa an abdillahi bni busrin radiyallahu anhu anna rajulan qala: ya rasoolallahi inna shara'i'al-islami qad kathurat alayya fa-akhbirnee bi-shay'in atashabbathu bihi. qala sallallahu 'alayhi wa sallam: la yazalu lisanuka ratban min dhikrillah
On the authority of ‘Abdullah ibn Busr, may Allah be pleased with him, that a man said: “O Messenger of Allah, the laws of Islam have become too many for me, so tell me of something that I may hold fast to.” He, may Allah’s peace and blessings be upon him, said: “Let your tongue never cease to be moist with the remembrance of Allah.”
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، لَا أَقُولُ : {الم } حَرْفٌ؛ وَلَكِنْ : أَلِفٌ حَرْفٌ ، وَلَامٌ حَرْفٌ ، وَمِيمٌ حَرْفٌ
wa qala sallallahu 'alayhi wa sallam: man qara'a harfan min kitabillahi fa-lahu bihi hasanatun, wal-hasanatu bi-ashri amthaliha, la aqoolu: {al-m} harfun; wa lakin: alifun harfun, wa lamun harfun, wa meemun harf
And he, may Allah’s peace and blessings be upon him, said: “Whoever recites a letter from the Book of Allah will have a good deed for it, and a good deed is multiplied tenfold. I do not say that { Alif-Lam-Mim } is one letter; rather, Alif is a letter, Lam is a letter, and Mim is a letter.”
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ : أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوْ إِلَى الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطِيعَةِ رَحِمٍ ؟ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ نُحِبُّ ذَلِكَ . قَالَ : أَفَلَا يَغْدُو أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَعْلَمَ ، أَوْ يَقْرَأَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ ، وَثَلَاثٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثٍ ، وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ ، وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِلِ
wa an uqbata bni amirin radiyallahu anhu qala: kharaja rasoolullahi sallallahu 'alayhi wa sallam wa nahnu fees-suffati fa-qala: ayyukum yuhibbu an yaghduwa kulla yawmin ila but'hana aw ilal-aqeeqi fa-ya'tiya minhu bi-naqatayni kawmawayni fee ghayri ithmin wa la qatee'ati rahimin? fa-qulna: ya rasoolallahi nuhibbu dhalika. qala: afala yaghdoo ahadukum ilal-masjidi fa-ya'lama, aw yaqra'a ayatayni min kitabillahi azza wa jalla khayrun lahu min naqatayni, wa thalathun khayrun lahu min thalathin, wa arba'un khayrun lahu min arba'in, wa min a'dadihinna minal-ibil
On the authority of ‘Uqbah ibn ‘Amir, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah, may Allah’s peace and blessings be upon him, came out to us while we were in the Suffah and said: “Which of you would love to go out every day to Buth’an or to al-‘Aqiq and bring back from there two large-humped she-camels, without committing any sin or severing any ties of kinship?” We said: “O Messenger of Allah, we would love that.” He said: “Then does not one of you go out to the mosque to learn, or to recite, two verses from the Book of Allah, Mighty and Majestic? That is better for him than two she-camels, and three verses are better than three, and four are better than four, and so on, according to their number of camels.”
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللهِ تِرَةٌ وَمَنِ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللهِ تِرَةٌ
wa qala sallallahu 'alayhi wa sallam: man qa'ada maq'adan lam yadhkurillaha feehi kanat alayhi minallahi tiratun wa mani dtaja'a madja'an lam yadhkurillaha feehi kanat alayhi minallahi tirah
And he, may Allah’s peace and blessings be upon him, said: “Whoever sits in a place in which he does not remember Allah will incur a loss from Allah; and whoever lies down in a place in which he does not remember Allah will incur a loss from Allah.”
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللهَ فِيهِ ، وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً ، فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ
wa qala sallallahu 'alayhi wa sallam: ma jalasa qawmun majlisan lam yadhkuroollaha feehi, wa lam yusalloo ala nabiyyihim illa kana alayhim tiratan, fa-in sha'a adhdhabahum wa in sha'a ghafara lahum
And he, may Allah’s peace and blessings be upon him, said: “No people sit in a gathering in which they do not remember Allah and do not send blessings upon their Prophet, except that it will be a cause of loss for them; if He wills, He will punish them, and if He wills, He will forgive them.”
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لَا يَذْكُرُونَ اللهَ فِيهِ إِلَّا قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً
wa qala sallallahu 'alayhi wa sallam: ma min qawmin yaqoomoona min majlisin la yadhkuroonallaha feehi illa qamoo an mithli jeefati himarin wa kana lahum hasrah
And he, may Allah’s peace and blessings be upon him, said: “No people rise from a gathering in which they did not remember Allah, except that they rise as if from the carcass of a donkey, and it will be a source of regret for them.”