Seeking forgiveness and repentance
Seeking forgiveness and repentance: 6 supplications from Hisn al-Muslim with the Arabic text, transliteration, English translation and audio.
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللهِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً
qala rasoolullahi sallallahu 'alayhi wa sallam: wallahi innee la-astaghfirullaha wa atoobu ilayhi feel-yawmi akthara min sab'eena marrah
The Messenger of Allah, may Allah’s peace and blessings be upon him, said: “By Allah, I seek Allah’s forgiveness and repent to Him more than seventy times a day.”
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ
wa qala sallallahu 'alayhi wa sallam: ya ayyuhan-nasu tooboo ilallahi fa-innee atoobu feel-yawmi ilayhi mi'ata marrah
And he, may Allah’s peace and blessings be upon him, said: “O people, repent to Allah, for I repent to Him a hundred times a day.”
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، غَفَرَ اللهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ
wa qala sallallahu 'alayhi wa sallam: man qala astaghfirullahal-azeemal-ladhee la ilaha illa huwal-hayyal-qayyooma wa atoobu ilayhi, ghafarallahu lahu wa in kana farra minaz-zahf
And he, may Allah’s peace and blessings be upon him, said: “Whoever says: ‘I seek forgiveness from Allah, the Magnificent, there is no god worthy of worship except Him, the Ever-Living, the Sustainer of all existence, and I repent to Him,’ Allah will forgive him, even if he fled from the battlefield.”
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ
wa qala sallallahu 'alayhi wa sallam: aqrabu ma yakoonur-rabbu minal-abdi fee jawfil-laylil-akhiri fa-ini stata'ta an takoona mimman yadhkurullaha fee tilkas-sa'ati fa-kun
And he, may Allah’s peace and blessings be upon him, said: “The closest the Lord is to His servant is in the last part of the night. So if you are able to be among those who remember Allah at that hour, then be so.”
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
wa qala sallallahu 'alayhi wa sallam: aqrabu ma yakoonul-abdu min rabbihi wa huwa sajidun fa-akthirood-du'a'
And he, may Allah’s peace and blessings be upon him, said: “The closest a servant is to his Lord is when he is in prostration, so make abundant supplication.”
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
wa qala sallallahu 'alayhi wa sallam: innahu layughanu ala qalbee wa innee la-astaghfirullaha feel-yawmi mi'ata marrah
And he, may Allah’s peace and blessings be upon him, said: “Indeed, my heart is sometimes clouded, and I seek Allah’s forgiveness a hundred times a day.”