Dua Sunnah

Supplication when rising from bowing

Supplication when rising from bowing: 3 supplications from Hisn al-Muslim with the Arabic text, transliteration, English translation and audio.

سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

sami'allahu li-man hamidah

Allah hears the one who praises Him.

Al-Bukhârî with al-Fath 2/282

رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ

rabbana wa lakal-hamdu, hamdan katheeran tayyiban mubarakan feeh

Our Lord, and to You belongs all praise — abundant, good and blessed praise.

Al-Bukhârî with al-Fath 2/282

....مِلْءُ السَّمَوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ، وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ .أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

.... mil'us-samawati wa mil'ul-ardi wa ma baynahuma, wa mil'u ma shi'ta min shay'in ba'du. ahlath-thana'i wal-majdi, ahaqqu ma qalal-abdu, wa kulluna laka abdun, allahumma la mani'a li-ma a'tayta wa la mu'tiya li-ma mana'ta wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd

…filling the heavens and filling the earth and what is between them, and filling whatever You will thereafter. O Possessor of praise and glory, the truest thing a servant has said — and all of us are Your servants — O Allah, none can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the might of the mighty avails him not against You.

Muslim 1/346