Supplication when breaking the fast
Supplication when breaking the fast: 2 supplications from Hisn al-Muslim with the Arabic text, transliteration, English translation and audio.
ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللهُ
dhahabaz-zama'u, wa btallatil-urooqu wa thabatal-ajru in sha'allah
The thirst has gone, the veins are moistened, and the reward is established, if Allah wills.
narrated by Abû Dâwûd 2/306 and others, and see Sahîh al-Jâmi' 4/209
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي
allahumma innee as'aluka bi-rahmatikal-latee wasi'at kulla shay'in an taghfira lee
O Allah, I ask You by Your mercy which encompasses all things, that You forgive me.
Narrated by Ibn Mâjah 1/557, from the supplication of ‘Abd Allâh ibn ‘Amr, may Allah be pleased with them both, and al-Hâfizh graded it good (hasan) in Takhrîj al-Adhkâr; see Sharh al-Adhkâr 4/342