ভোররাতে মুসাফিরের দুআ
ভোররাতে মুসাফিরের দুআ: হিসনুল মুসলিম থেকে একটি দোয়া, আরবি পাঠ, বাংলা অনুবাদ ও অডিওসহ।
سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا، رَبَّنَا صَاحِبْنَا ، وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ
সামিআ সামিউন বিহাম্দিল্লাহি ওয়া হুস্নি বালাইহি আলাইনা, রাব্বানা সাহিব্না, ওয়া আফ্দিল আলাইনা আইযান বিল্লাহি মিনান-নার
একজন শ্রোতা শুনে নিয়েছে আল্লাহর প্রশংসা এবং আমাদের ওপর তাঁর উত্তম পরীক্ষা ও অনুগ্রহ। হে আমাদের রব! আমাদের সঙ্গী হোন এবং আমাদের ওপর অনুগ্রহ করুন, আমি জাহান্নাম থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাইছি।
মুসলিম 4/2086 আর «সামিআ সামিউন»-এর অর্থ: একজন সাক্ষী আল্লাহ তাআলার নিয়ামতসমূহ ও তাঁর উত্তম পরীক্ষার ওপর আমাদের প্রশংসার সাক্ষ্য দিয়েছে। আর «সামিআ সামিউন»-এর আরেকটি অর্থ: একজন শ্রোতা আমার এই কথা অন্যের কাছে পৌঁছে দিয়েছে এবং অনুরূপ বলেছে, যাতে সাহরির সময়ে যিক্র ও দুআর প্রতি সতর্ক করা যায়। আর তাঁর কথা «রব্বানা সাহিবনা ওয়া আফদ্বিল আলাইনা»-র অর্থ: আমাদের হিফাযত করুন, আমাদের চারপাশে বেষ্টন করে রাখুন, আমাদের রক্ষণাবেক্ষণ করুন, আপনার প্রচুর নিয়ামত দিয়ে আমাদের ওপর অনুগ্রহ করুন এবং আমাদের থেকে সব অপছন্দনীয় বিষয় দূর করুন। দেখুন নববীর «শারহু মুসলিম» ১৭/৩৯