Dua Sunnah

Yemekten sonra okunacak dua

Yemekten sonra okunacak dua: Hısnü’l-Müslim’den 2 dua; Arapça metin, Türkçe çeviri ve ses kaydıyla.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا ، وَرَزَقَنِيهِ ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

el-hamdü lillâhi'l-lezî at'amenî hâzâ, ve razakanîhi, min ğayrı havlin minnî ve lâ kuvveh

Bana bunu yediren ve benim hiçbir güç ve kuvvetim olmaksızın bunu bana rızık olarak veren Allah’a hamdolsun.

Rivayet eden: Sünen sahipleri Nesâî hariç ve bkz. Sahîh-i Tirmizî 3/159

الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلَا] مُوَدَّعٍ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا

el-hamdü lillâhi hamden kesîran tayyiben mübâraken fîhi, ğayra [mekfiyyin ve lâ] müvedda'in, ve lâ müstağnen anhü rabbenâ

Allah’a çok, temiz ve bereketli bir hamd ile hamdolsun; [kâfi görülmeyen ve] terk edilmeyen, kendisinden vazgeçilmeyen bir hamd ile, ey Rabbimiz!

Buhârî 6/‌214 ve Tirmizî lafzıyla 5/507