Çocuğu olanı tebrik ve buna verilecek cevap
Çocuğu olanı tebrik ve buna verilecek cevap: Hısnü’l-Müslim’den bir dua; Arapça metin, Türkçe çeviri ve ses kaydıyla.
بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ .وَيَرُدُّ عَلَيْهِ الْمُهَنَّأُ فَيَقُولُ : بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ ، وَجَزَاكَ اللهُ خَيْرًا ، وَرَزَقَكَ اللهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ
bârakallâhu leke fî'l-mevhûbi leke, ve şekerte'l-vâhibe, ve belağa eşüddehü, ve ruzikte birrahü. ve yeruddü aleyhi'l-mühenne'ü feyakûlü: bârakallâhu leke ve bârake aleyke, ve cezâkallâhu hayran, ve razakakallâhu mislehü, ve eczele sevâbek
Allah sana verdiğinde bereket versin, vereni şükretmiş ol, çocuk erginlik çağına ulaşsın ve onun iyiliğine nail olasın. — Tebrik edilen kişi de şöyle cevap verir: Allah sana bereket versin ve üzerine bereket indirsin, Allah seni hayırla mükâfatlandırsın, Allah sana bunun bir benzerini nasip etsin ve ecrini çoğaltsın.