«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ».
Allāhumma ṣalli 'alā Muḥammadin wa 'alā āli Muḥammadin, kamā ṣallayta 'alā Ibrāhīma wa 'alā āli Ibrāhīma, innaka Ḥamīdun Majīd. Allāhumma bārik 'alā Muḥammadin wa 'alā āli Muḥammadin kamā bārakta 'alā Ibrāhīma wa 'alā āli Ibrāhīma, innaka Ḥamīdun Majīd.
Ô Allah, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad comme Tu as prié sur Ibrahim et sur la famille d'Ibrahim, Tu es certes digne de louange et de gloire. Ô Allah, bénis Muhammad et la famille de Muhammad comme Tu as béni Ibrahim et la famille d'Ibrahim, Tu es certes digne de louange et de gloire.
«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ».
Allāhumma ṣalli 'alā Muḥammadin wa 'alā azwājihi wa dhurriyyatihi, kamā ṣallayta 'alā āli Ibrāhīma, wa bārik 'alā Muḥammadin wa 'alā azwājihi wa dhurriyyatihi kamā bārakta 'alā āli Ibrāhīma innaka Ḥamīdun Majīd.
Ô Allah, prie sur Muhammad, ses épouses et sa descendance, comme Tu as prié sur la famille d'Ibrahim. Et bénis Muhammad, ses épouses et sa descendance, comme Tu as béni la famille d'Ibrahim, Tu es certes digne de louange et de gloire.