قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا
qâla sallâ Allâhu 'alayhi wa sallama: man sallâ 'alayya salâtan sallâ Allâhu 'alayhi bihâ 'ashran
Il (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « Quiconque prie sur moi une fois, Allah prie sur lui dix fois. »
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَيَّ ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ
wa qâla sallâ Allâhu 'alayhi wa sallama: lâ taj'alû qabrî 'îdan wa sallû 'alayya, fa-inna salâtakum tablughunî haythu kuntum
Et il (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « Ne faites pas de ma tombe un lieu de fête, et priez sur moi, car vos prières me parviennent où que vous soyez. »
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْبَخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ
wa qâla sallâ Allâhu 'alayhi wa sallama: al-bakhîlu man dhukirtu 'indahu fa-lam yusalli 'alayya
Et il (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « L'avare est celui auprès de qui je suis mentionné et qui ne prie pas sur moi. »
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلَامَ
wa qâla sallâ Allâhu 'alayhi wa sallama: inna lillâhi malâ'ikatan sayyâhîna fî l-ardi yuballighûnanî min ummatî s-salâma
Et il (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « Allah a des anges voyageurs sur terre qui me transmettent le salut de ma communauté. »
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
wa qâla sallâ Allâhu 'alayhi wa sallama: mâ min ahadin yusallimu 'alayya illâ radda Allâhu 'alayya rûhî hattâ arudda 'alayhi s-salâma
Et il (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « Il n'est personne qui me salue sans qu'Allah me rende mon âme afin que je lui rende le salut. »