اللَّهُمَّ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ ، وَاغْفِرْ لِي مَا لَا يَعْلَمُونَ [وَاجْعَلْنِي خَيْرًا مِمَّا يَظُنُّونَ]
Allâhumma lâ tu'âkhidhnî bimâ yaqûlûna, waghfir lî mâ lâ ya'lamûna [waj'alnî khayran mimmâ yazunnûna].
Ô Allah, ne me tiens pas rigueur de ce qu'ils disent, et pardonne-moi ce qu'ils ne savent pas [et fais de moi meilleur que ce qu'ils pensent].
Al-Bukhârî dans al-Adab al-Mufrad n° 761 ; al-Albânî a authentifié sa chaîne dans Sahîh al-Adab al-Mufrad n° 585 ; ce qui est entre crochets est un ajout d'al-Bayhaqî dans Shu'ab al-Îmân 4/228 par une autre voie