ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللهُ
dhahaba az-zama'u, wa ibtallati al-'urûqu wa thabata al-ajru in shâ'a Allâh
La soif est partie, les veines se sont humectées et la récompense est établie, si Allah le veut.
Rapporté par Abû Dâwûd 2/306 et d'autres, et voir Sahîh al-Jâmi' 4/209
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي
Allâhumma innî as'aluka bi-rahmatika allatî wasi'at kulla shay'in an taghfira lî
Ô Allah, je Te demande, par Ta miséricorde qui embrasse toute chose, de me pardonner.
Rapporté par Ibn Mâjah 1/557 d'après l'invocation de 'Abd Allâh ibn 'Amr, qu'Allah soit satisfait d'eux deux, et al-Hâfizh l'a jugé bon (hasan) dans Takhrîj al-Adhkâr, voir Sharh al-Adhkâr 4/342