إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى . وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى ...فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ
Inna li-Allâhi mâ akhadha wa lahu mâ a'tâ, wa kullu shay'in 'indahu bi-ajalin musammâ... Fa-li-tasbir wa li-tahtasib
Certes, à Allah appartient ce qu'Il a pris, et à Lui appartient ce qu'Il a donné, et toute chose auprès de Lui a un terme fixé. Sois donc patient et espère la récompense.
Al-Bukhârî 2/80 et Muslim 2/636
وَإِنْ قَالَ : أَعْظَمَ اللهُ أَجْرَكَ ، وَأَحْسَنَ عَزَاءَكَ وَغَفَرَ لِمَيِّتِكَ فَحَسُنَ
Wa in qâla : A'zama Allâhu ajraka, wa ahsana 'azâ'aka, wa ghafara li-mayyitika, fa-hasun
Et s'il dit : « Qu'Allah amplifie ta récompense, embellisse ta consolation et pardonne à ton mort », c'est bien.
Al-Adhkâr d'an-Nawawî p. 126