لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Lâ ilâha illâ-llâhu l-'azîmu l-halîm, lâ ilâha illâ-llâhu rabbu l-'arshi l-'azîm, lâ ilâha illâ-llâhu rabbu s-samâwâti wa rabbu l-'arshi l-karîm.
Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, le Très Grand, le Très Clément. Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, Seigneur du Trône immense. Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, Seigneur des cieux et Seigneur du Trône généreux.
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Allâhumma rahmataka arjû, fa-lâ takilnî ilâ nafsî tarfata 'aynin, wa aslih lî sha'nî kullahu, lâ ilâha illâ anta.
Ô Allah, c'est Ta miséricorde que j'espère. Ne m'abandonne donc pas à moi-même, ne serait-ce que le temps d'un clin d'œil, et arrange-moi toute mon affaire. Il n'y a de divinité digne d'adoration que Toi.
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Lâ ilâha illâ anta subhânaka innî kuntu mina z-zâlimîn.
Il n'y a de divinité digne d'adoration que Toi. Gloire à Toi. J'étais certes du nombre des injustes.
اللهُ اللهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Allâhu Allâhu Rabbî lâ ushriku bihi shay'an.
Allah, Allah est mon Seigneur, je ne Lui associe rien.