Les évocations du réveil

al-hamdu li-l-lâhi l-ladhî ahyânâ ba'da mâ amâtanâ wa-ilayhi n-nushûr

Louange à Allah, qui nous a fait revivre après nous avoir fait mourir, et vers Lui est la résurrection.

al-hamdu li-l-lâhi l-ladhî 'âfânî fî jasadî wa-radda 'alayya rûhî, wa-adhina lî bi-dhikrih

Louange à Allah, qui m'a préservé dans mon corps, m'a rendu mon âme et m'a permis de L'évoquer.

qâla rasûlu l-lâhi salla l-lâhu 'alayhi wa-sallam : man ta'âra mina l-layl fa-qâla hîna yastayqizu : lâ ilâha illâ l-lâhu wahdahu lâ sharîka lahu, lahu l-mulku wa-lahu l-hamdu wa-huwa 'alâ kulli shay'in qadîr, subhâna l-lâhi wa-l-hamdu li-l-lâh wa-lâ ilâha illâ l-lâhu wa-l-lâhu akbar wa-lâ hawla wa-lâ quwwata illâ bi-l-lâhi l-'aliyyi l-'azîm, thumma da'â : allâhumma ghfir lî, ghufira lahu, qâla l-walîdu : aw qâla : da'â istujîba lahu, fa-in qâma fa-tawadda'a thumma sallâ qubilat salâtuh

Le Messager d'Allah, que la paix et le salut d'Allah soient sur lui, a dit : « Celui qui s'éveille en pleine nuit, puis dit en se réveillant : « Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, Seul, sans associé ; à Lui la royauté et à Lui la louange, et Il est sur toute chose capable ; Gloire à Allah, Louange à Allah, il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, Allah est le plus grand, et il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah, le Très-Haut, l'Immense », puis invoque : « Ô Allah, pardonne-moi », il lui est pardonné. » Al-Walîd dit : « ou il dit : s'il invoque, il est exaucé ; puis s'il se lève, fait ses ablutions puis prie, sa prière est agréée. »

{ inna fî khalqi s-samâwâti wa-l-ardi wa-khtilâfi l-layli wa-n-nahâri la-âyâtin li-ulî l-albâb * al-ladhîna yadhkurûna l-lâha qiyâman wa-qu'ûdan wa-'alâ junûbihim wa-yatafakkarûna fî khalqi s-samâwâti wa-l-ardi rabbanâ mâ khalaqta hâdhâ bâtilan subhânaka fa-qinâ 'adhâba n-nâr * rabbanâ innaka man tudkhili n-nâra fa-qad akhzaytahu wa-mâ li-z-zâlimîna min ansâr * rabbanâ innanâ sami'nâ munâdiyan yunâdî li-l-îmâni an âminû bi-rabbikum fa-âmannâ rabbanâ fa-ghfir lanâ dhunûbanâ wa-kaffir 'annâ sayyi'âtinâ wa-tawaffanâ ma'a l-abrâr * rabbanâ wa-âtinâ mâ wa'addanâ 'alâ rusulika wa-lâ tukhzinâ yawma l-qiyâmati innaka lâ tukhlifu l-mî'âd * fa-stajâba lahum rabbuhum annî lâ udî'u 'amala 'âmilin minkum min dhakarin aw unthâ ba'dukum min ba'd fa-l-ladhîna hâjarû wa-ukhrijû min diyârihim wa-ûdhû fî sabîlî wa-qâtalû wa-qutilû la-ukaffiranna 'anhum sayyi'âtihim wa-la-udkhilannahum jannâtin tajrî min tahtihâ l-anhâru thawâban min 'indi l-lâhi wa-l-lâhu 'indahu husnu th-thawâb * lâ yaghurrannaka taqallubu l-ladhîna kafarû fî l-bilâd * matâ'un qalîlun thumma ma'wâhum jahannamu wa-bi'sa l-mihâd * lâkini l-ladhîna ttaqaw rabbahum lahum jannâtun tajrî min tahtihâ l-anhâru khâlidîna fîhâ nuzulan min 'indi l-lâhi wa-mâ 'inda l-lâhi khayrun li-l-abrâr * wa-inna min ahli l-kitâbi la-man yu'minu bi-l-lâhi wa-mâ unzila ilaykum wa-mâ unzila ilayhim khâshi'îna li-l-lâhi lâ yashtarûna bi-âyâti l-lâhi thamanan qalîlan ulâ'ika lahum ajruhum 'inda rabbihim inna l-lâha sarî'u l-hisâb * yâ ayyuhâ l-ladhîna âmanû sbirû wa-sâbirû wa-râbitû wa-ttaqû l-lâha la'allakum tuflihûn }

{ En vérité, dans la création des cieux et de la terre, et dans l'alternance de la nuit et du jour, il y a des signes pour les doués d'intelligence, * ceux qui évoquent Allah debout, assis et couchés sur leurs flancs, et méditent sur la création des cieux et de la terre : « Notre Seigneur, Tu n'as pas créé cela en vain. Gloire à Toi ! Préserve-nous donc du châtiment du Feu. * Notre Seigneur, celui que Tu fais entrer dans le Feu, Tu l'as certes couvert d'ignominie, et il n'est point pour les injustes de secoureurs. * Notre Seigneur, nous avons certes entendu un appel à la foi : « Croyez en votre Seigneur », et nous avons cru. Notre Seigneur, pardonne-nous donc nos péchés, efface nos méfaits et fais-nous mourir avec les pieux. * Notre Seigneur, accorde-nous ce que Tu nous as promis par Tes messagers, et ne nous couvre pas d'ignominie au Jour de la Résurrection, car Tu ne manques jamais à Ta promesse. » * Leur Seigneur les exauça : « Je ne laisse pas se perdre l'œuvre de quiconque œuvre parmi vous, homme ou femme, vous êtes issus les uns des autres. Ceux qui ont émigré, ont été expulsés de leurs demeures, ont été persécutés dans Mon chemin, ont combattu et ont été tués, J'effacerai certes leurs méfaits et Je les ferai certes entrer dans des jardins sous lesquels coulent les rivières, en récompense d'Allah, et auprès d'Allah est la plus belle des récompenses. * Que ne t'abuse point le mouvement des mécréants dans le pays. * C'est une jouissance éphémère, puis leur refuge sera l'Enfer, et quel détestable lit de repos ! * Mais ceux qui craignent leur Seigneur auront des jardins sous lesquels coulent les rivières, où ils demeureront éternellement, en hospitalité d'Allah ; et ce qui est auprès d'Allah est meilleur pour les pieux. * Et il est certes parmi les gens du Livre ceux qui croient en Allah, en ce qui vous a été révélé et en ce qui leur a été révélé, humblement soumis à Allah, ne vendant point les versets d'Allah à vil prix. Ceux-là auront leur récompense auprès de leur Seigneur, car Allah est prompt dans Ses comptes. * Ô vous qui avez cru, soyez patients, rivalisez d'endurance, soyez fermes et craignez Allah, afin que vous réussissiez. }