L'invocation après le dernier tashahhud et avant la salutation finale

Allâhumma innî a'ûdhu bika min 'adhâbi l-qabri, wa min 'adhâbi jahannama, wa min fitnati l-mahyâ wa-l-mamâti, wa min sharri fitnati l-masîhi d-dajjâl.

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de la tombe, contre le châtiment de la Géhenne, contre l'épreuve de la vie et de la mort, et contre le mal de l'épreuve du faux messie (l'Antéchrist).

Allâhumma innî a'ûdhu bika min 'adhâbi l-qabri, wa a'ûdhu bika min fitnati l-masîhi d-dajjâli, wa a'ûdhu bika min fitnati l-mahyâ wa-l-mamâti, Allâhumma innî a'ûdhu bika mina l-ma'thami wa-l-maghram.

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de la tombe, je cherche refuge auprès de Toi contre l'épreuve du faux messie (l'Antéchrist), je cherche refuge auprès de Toi contre l'épreuve de la vie et de la mort. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le péché et la dette.

Allâhumma innî zalamtu nafsî zulman kathîran, wa lâ yaghfiru dh-dhunûba illâ anta, fa-ghfir lî maghfiratan min 'indika wa-rhamnî innaka anta l-ghafûru r-rahîm.

Ô Allah, je me suis fait beaucoup de tort à moi-même, et nul ne pardonne les péchés excepté Toi. Accorde-moi donc un pardon venant de Toi et fais-moi miséricorde. Tu es certes le Pardonneur, le Très Miséricordieux.

Allâhumma-ghfir lî mâ qaddamtu wa mâ akhkhartu wa mâ asrartu wa mâ a'lantu wa mâ asraftu wa mâ anta a'lamu bihi minnî, anta l-muqaddimu wa anta l-mu'akhkhiru lâ ilâha illâ anta.

Ô Allah, pardonne-moi ce que j'ai avancé et ce que j'ai retardé, ce que j'ai caché et ce que j'ai divulgué, ce en quoi j'ai commis des excès, et ce que Tu connais mieux que moi. Tu es Celui qui fait avancer et Tu es Celui qui fait reculer. Il n'y a de divinité digne d'adoration que Toi.

Allâhumma a'innî 'alâ dhikrika, wa shukrika wa husni 'ibâdatik.

Ô Allah, aide-moi à T'évoquer, à Te remercier et à bien T'adorer.

Allâhumma innî a'ûdhu bika mina l-bukhli wa a'ûdhu bika mina l-jubni, wa a'ûdhu bika min an uradda ilâ ardhalil-'umuri, wa a'ûdhu bika min fitnati d-dunyâ wa a'ûdhu bika min 'adhâbi l-qabr.

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l'avarice, je cherche refuge auprès de Toi contre la lâcheté, je cherche refuge auprès de Toi contre le fait d'être ramené à l'âge le plus vil (la sénilité), je cherche refuge auprès de Toi contre l'épreuve de ce bas monde et je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de la tombe.

Allâhumma innî as'aluka l-jannata wa a'ûdhu bika mina n-nâr.

Ô Allah, je Te demande le Paradis et je cherche refuge auprès de Toi contre le Feu.

Allâhumma bi-'ilmika l-ghayba wa qudratika 'alâ l-khalqi ahyinî mâ 'alimta l-hayâta khayran lî wa tawaffanî idhâ 'alimta l-wafâta khayran lî, Allâhumma innî as'aluka khashyataka fî l-ghaybi wa-sh-shahâdati, wa as'aluka kalimata l-haqqi fî r-ridâ wa-l-ghadabi, wa as'aluka l-qasda fî l-ghinâ wa-l-faqri, wa as'aluka na'îman lâ yanfadu, wa as'aluka qurrata 'aynin lâ tanqati'u, wa as'aluka r-ridâ ba'da l-qadâ'i, wa as'aluka barda l-'ayshi ba'da l-mawti, wa as'aluka ladhdhata n-nazari ilâ wajhika wa-sh-shawqa ilâ liqâ'ika min ghayri darrâ'a mudirratin wa lâ fitnatin mudillatin, Allâhumma zayyinnâ bi-zînati l-îmâni, wa-j'alnâ hudâtan muhtadîn.

Ô Allah, par Ta science du monde invisible et Ta puissance sur la création, fais-moi vivre tant que Tu sais que la vie est meilleure pour moi, et fais-moi mourir quand Tu sais que la mort est meilleure pour moi. Ô Allah, je Te demande Ta crainte dans le secret et en public, je Te demande la parole de vérité dans la satisfaction et la colère, je Te demande la juste mesure dans la richesse et la pauvreté, je Te demande un bienfait qui ne s'épuise pas, je Te demande une fraîcheur de l'œil qui ne cesse pas, je Te demande la satisfaction après le décret, je Te demande la fraîcheur de la vie après la mort, je Te demande la délectation de la contemplation de Ton visage et l'ardent désir de Te rencontrer, sans préjudice nuisible ni épreuve égarante. Ô Allah, pare-nous de la parure de la foi et fais de nous des guides bien guidés.

Allâhumma innî as'aluka yâ Allâh bi-annaka l-wâhidu l-ahadu s-samadu lladhî lam yalid wa lam yûlad wa lam yakun lahu kufuwan ahad, an taghfira lî dhunûbî innaka anta l-ghafûru r-rahîm.

Ô Allah, je Te demande, ô Allah, par le fait que Tu es l'Unique, le Seul, l'Absolu, Celui qui n'a pas engendré et n'a pas été engendré et qui n'a nul égal, de me pardonner mes péchés. Tu es certes le Pardonneur, le Très Miséricordieux.

Allâhumma innî as'aluka bi-anna laka l-hamda, lâ ilâha illâ anta wahdaka lâ sharîka laka, al-mannânu, yâ badî'a s-samâwâti wa-l-ardi yâ dha l-jalâli wa-l-ikrâmi yâ hayyu yâ qayyûmu innî as'aluka l-jannata wa a'ûdhu bika mina n-nâr.

Ô Allah, je Te demande, par le fait que la louange T'appartient, il n'y a de divinité digne d'adoration que Toi, seul sans associé, Toi le Bienfaiteur, ô Créateur des cieux et de la terre, ô Détenteur de la majesté et de la générosité, ô Vivant, ô Celui qui subsiste par Lui-même, je Te demande le Paradis et je cherche refuge auprès de Toi contre le Feu.

Allâhumma innî as'aluka bi-annî ashhadu annaka anta-llâhu lâ ilâha illâ anta, al-ahadu s-samadu lladhî lam yalid wa lam yûlad wa lam yakun lahu kufuwan ahad.

Ô Allah, je Te demande par le fait que j'atteste que Tu es Allah, il n'y a de divinité digne d'adoration que Toi, l'Unique, l'Absolu, Celui qui n'a pas engendré et n'a pas été engendré et qui n'a nul égal.