L'invocation de la prosternation

subhâna rabbiya l-a'lâ, thalâtha marrât

Gloire à mon Seigneur le Très-Haut (trois fois).

subhânaka l-lâhumma rabbanâ wa-bi-hamdika, allâhumma ghfir lî

Gloire à Toi, ô Allah, notre Seigneur, et par Ta louange ; ô Allah, pardonne-moi.

subbûhun quddûsun rabbu l-malâ'ikati wa-r-rûh

Saint, Très Saint, Seigneur des anges et de l'Esprit.

allâhumma laka sajadtu wa-bika âmantu wa-laka aslamtu, sajada wajhî li-l-ladhî khalaqahu wa-sawwarahu wa-shaqqa sam'ahu wa-basarahu tabâraka l-lâhu ahsanu l-khâliqîn

Ô Allah, c'est pour Toi que je me suis prosterné, en Toi que j'ai cru, et à Toi que je me suis soumis. Mon visage s'est prosterné devant Celui qui l'a créé, l'a façonné et a ouvert son ouïe et sa vue. Béni soit Allah, le meilleur des créateurs.

subhâna dhî l-jabarûti wa-l-malakût, wa-l-kibriyâ'i wa-l-'azamah

Gloire à Celui qui possède la toute-puissance, la royauté, la fierté et la grandeur.

allâhumma ghfir lî dhanbî kullahu, diqqahu wa-jillahu, wa-awwalahu wa-âkhirahu, wa-'alâniyyatahu wa-sirrah

Ô Allah, pardonne-moi tout mon péché, son menu et son grave, son début et sa fin, son apparent et son caché.

allâhumma innî a'ûdhu bi-ridâka min sakhatika wa-bi-mu'âfâtika min 'uqûbatika, wa-a'ûdhu bika minka lâ uhsî thanâ'an 'alayka anta kamâ athnayta 'alâ nafsik

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Ton agrément contre Ta colère, et dans Ton pardon contre Ton châtiment, et je cherche refuge auprès de Toi contre Toi. Je ne saurais Te louer comme il se doit ; Tu es comme Tu T'es loué Toi-même.