L'invocation contre le souci et la tristesse

Allâhumma innî 'abduka, ibnu 'abdika, ibnu amatika, nâsiyatî bi-yadika, mâdin fiyya hukmuka, 'adlun fiyya qadâ'uka, as'aluka bi-kulli smin huwa laka, sammayta bihi nafsaka, aw anzaltahu fî kitâbika, aw 'allamtahu ahadan min khalqika, awi-sta'tharta bihi fî 'ilmi l-ghaybi 'indaka, an taj'ala l-qur'âna rabî'a qalbî, wa nûra sadrî, wa jalâ'a huznî, wa dhahâba hammî.

Ô Allah, je suis Ton serviteur, fils de Ton serviteur, fils de Ta servante. Mon toupet est dans Ta main. Ton jugement s'accomplit sur moi, Ton décret à mon égard est juste. Je Te demande, par tout nom qui T'appartient, par lequel Tu T'es nommé Toi-même, ou que Tu as fait descendre dans Ton Livre, ou que Tu as enseigné à l'une de Tes créatures, ou que Tu as réservé dans la science du monde invisible auprès de Toi, de faire du Coran le printemps de mon cœur, la lumière de ma poitrine, la dissipation de ma tristesse et l'éloignement de mon souci.

Allâhumma innî a'ûdhu bika mina l-hammi wa-l-huzni, wa-l-'ajzi wa-l-kasali wa-l-bukhli wa-l-jubni, wa dala'i d-dayni wa ghalabati r-rijâl.

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le souci et la tristesse, contre l'impuissance et la paresse, l'avarice et la lâcheté, contre le poids écrasant de la dette et la domination des hommes.