كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَسُرُّهُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ وَإِذَا أَتَاهُ أَمْرٌ يَكْرَهُهُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
kâna sallâ Allâhu 'alayhi wa sallama idhâ atâhu l-amru yasurruhu qâla: al-hamdu lillâhi alladhî bi-ni'matihi tatimmu s-sâlihâtu, wa idhâ atâhu amrun yakrahuhu qâla: al-hamdu lillâhi 'alâ kulli hâlin
Lorsqu'il lui arrivait une chose qui le réjouissait, il (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) disait : « Louange à Allah par la grâce de qui s'accomplissent les bonnes œuvres. » Et lorsqu'il lui arrivait une chose qu'il détestait, il disait : « Louange à Allah en toute circonstance. »
Rapporté par Ibn as-Sunnî dans 'Amal al-Yawm wa-l-Laylah et al-Hâkim qui l'a authentifié 1/499 ; al-Albânî l'a authentifié dans Sahîh al-Jâmi' 4/201