إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللهِ، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ
idhâ akala ahadukum at-ta'âma fa-l-yaqul: bismi Allâh, fa-in nasiya fî awwalihi fa-l-yaqul: bismi Allâh fî awwalihi wa âkhirihi
Lorsque l'un de vous mange de la nourriture, qu'il dise : Au nom d'Allah. Et s'il oublie au début, qu'il dise : Au nom d'Allah au début et à la fin.
مَنْ أَطْعَمَهُ اللهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ. وَمَنْ سَقَاهُ اللهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ
man at'amahu Allâhu at-ta'âma fa-l-yaqul: Allâhumma bârik lanâ fîhi wa at'imnâ khayran minhu. Wa man saqâhu Allâhu labanan fa-l-yaqul: Allâhumma bârik lanâ fîhi wa zidnâ minhu
Celui à qui Allah donne à manger de la nourriture, qu'il dise : Ô Allah, bénis-la pour nous et nourris-nous de quelque chose de meilleur qu'elle. Et celui à qui Allah donne à boire du lait, qu'il dise : Ô Allah, bénis-le pour nous et donne-nous-en davantage.