Dua Sunnah

L'évocation après la salutation du witr

كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ :( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ) و ( وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) و ( وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ). فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ [ رَبِّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ ] ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَالثَّالِثَةُ يَجْهَرُ بِهَا وَيَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ

Kâna rasûlu-llâhi salla-llâhu 'alayhi wa sallama yaqra'u fî l-witri : ( Sabbihi-sma rabbika l-a'lâ ) wa ( Qul yâ ayyuhâ l-kâfirûn ) wa ( Qul huwa-llâhu ahad ). Fa-idhâ sallama qâla : subhâna l-maliki l-quddûsi [ rabbi l-malâ'ikati wa-r-rûh ] thalâtha marrât, wa-th-thâlithatu yajharu bihâ wa yamuddu bihâ sawtahu.

Le Messager d'Allah, que la paix et le salut d'Allah soient sur lui, récitait dans le witr : { Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut }, { Dis : « Ô vous les mécréants » } et { Dis : « Il est Allah, Unique » }. Lorsqu'il faisait la salutation finale, il disait : Gloire au Roi, le Très Saint [ Seigneur des anges et de l'Esprit ], trois fois, en élevant la voix à la troisième et en l'allongeant.

Rapporté par an-Nasâ'î 3/244, ad-Dâraqutnî et d'autres ; ce qui est entre crochets est un ajout d'ad-Dâraqutnî 2/31, avec une chaîne authentique ; voir Zâd al-Ma'âd avec l'édition de Shu'ayb al-Arnâ'ût et 'Abd al-Qâdir al-Arnâ'ût 1/337