What a Muslim says when he is praised
What a Muslim says when he is praised: a supplication from Hisn al-Muslim with the Arabic text, transliteration, English translation and audio.
اللَّهُمَّ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ ، وَاغْفِرْ لِي مَا لَا يَعْلَمُونَ [وَاجْعَلْنِي خَيْرًا مِمَّا يَظُنُّونَ]
allahumma la tu'akhidhnee bi-ma yaqooloona, wa ghfir lee ma la ya'lamoona [wa j'alnee khayran mimma yazunnoona]
O Allah, do not hold me accountable for what they say, forgive me for what they do not know [and make me better than what they think].
Al-Bukhârî in al-Adab al-Mufrad no. 761; al-Albânî authenticated its chain in Sahîh al-Adab al-Mufrad no. 585; what is between brackets is an addition by al-Bayhaqî in Shu‘ab al-Îmân 4/228 through another route