Dua Sunnah

Supplication when going to the mosque

Supplication when going to the mosque: 4 supplications from Hisn al-Muslim with the Arabic text, transliteration, English translation and audio.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا ، وَفِي لِسَانِي نُورًا ، وَفِي سَمْعِي نُورًا ، وَفِي بَصَرِي نُورًا ، وَمِنْ فَوْقِي نُورًا ، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا ، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا ، وَعَنْ شِمَالِي نُورًا ، وَمِنْ أَمَامِي نُورًا ، وَمِنْ خَلْفِي نُورًا ، وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا ، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا ، وَعَظِّمْ لِي نُورًا ، وَاجْعَلْ لِي نُورًا ، وَاجْعَلْنِي نُورًا ، اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا ، وَاجْعَلْ فِي عَصَبِي نُورًا ، وَفِي لَحْمِي نُورًا ، وَفِي دَمِي نُورًا ، وَفِي شَعْرِي نُورًا ، وَفِي بَشَرِي نُورًا

allahumma j'al fee qalbee nooran, wa fee lisanee nooran, wa fee sam'ee nooran, wa fee basaree nooran, wa min fawqee nooran, wa min tahtee nooran, wa an yameenee nooran, wa an shimalee nooran, wa min amamee nooran, wa min khalfee nooran, wa j'al fee nafsee nooran, wa a'zim lee nooran, wa azzim lee nooran, wa j'al lee nooran, wa j'alnee nooran, allahumma a'tinee nooran, wa j'al fee asabee nooran, wa fee lahmee nooran, wa fee damee nooran, wa fee sha'ree nooran, wa fee basharee noora

O Allah, place light in my heart, and light in my tongue, and light in my hearing, and light in my sight, and light above me, and light below me, and light to my right, and light to my left, and light before me, and light behind me, and place light within my soul, and magnify light for me, and make great light for me, and grant me light, and make me light. O Allah, give me light, and place light in my nerves, and in my flesh, and in my blood, and in my hair, and in my skin.

Toutes ces caractéristiques se trouvent in al-Bukhârî 11/116 no. 6316 and Muslim 1/526, 529, 530 no. 763

اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُورًا فِي قَبْرِي .. وَنُورًا فِي عِظَامِي

allahumma j'al lee nooran fee qabree.. wa nooran fee izamee

O Allah, make for me light in my grave, and light in my bones.

At-Tirmidhî no. 3419, 5/483

وَزِدْنِي نُورًا ، وَزِدْنِي نُورًا ، وَزِدْنِي نُورًا

wa zidnee nooran, wa zidnee nooran, wa zidnee noora

And increase me in light, and increase me in light, and increase me in light.

narrated by al-Bukhârî in al-Adab al-Mufrad no. 695, p. 258 ; al-Albânî authenticated its chain in Sahîh al-Adab al-Mufrad no. 536

وَهَبْ لِي نُورًا عَلَى نُورٍ

wa hab lee nooran ala noor

And grant me light upon light.

Ibn Hajar mentioned it in Fath al-Bârî and attributed it to Ibn Abî ‘Âsim in Kitâb ad-Du‘â’; see al-Fath 11/118; he says: “twenty-five characteristics emerge from the different versions”