Supplication of condolence
Supplication of condolence: 2 supplications from Hisn al-Muslim with the Arabic text, transliteration, English translation and audio.
إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى . وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى ...فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ
inna lillahi ma akhadha wa lahu ma a'ta. wa kullu shay'in indahu bi-ajalin musamman... fa-ltasbir wa ltahtasib
Indeed, to Allah belongs what He took and to Him belongs what He gave, and everything with Him has an appointed term… so let him be patient and hope for reward.
وَإِنْ قَالَ : أَعْظَمَ اللهُ أَجْرَكَ ، وَأَحْسَنَ عَزَاءَكَ وَغَفَرَ لِمَيِّتِكَ فَحَسُنَ
wa in qala: a'zamallahu ajraka, wa ahsana aza'aka wa ghafara li-mayyitika fa-hasun
And if one says: May Allah magnify your reward, grant you good consolation and forgive your deceased — that is good.