«اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ».
Allāhumma akfinī bi-ḥalālika 'an ḥarāmika, wa aghninī bi-faḍlika 'amman siwāka.
Ô Allah, accorde-moi de Tes biens licites pour m'épargner Tes interdits, et accorde-moi de Ta grâce pour me passer de tout autre que Toi.
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ».
Allāhumma innī a'ūdhu bika mina al-hammi wal-ḥazani, wal-'ajzi wal-kasali, wal-bukhli wal-jubni, wa ḍala'i ad-dayni wa ghalabati ar-rijāl.
Ô Allah, je cherche protection auprès de Toi contre les soucis et la tristesse, l'impuissance et la paresse, l'avarice et la lâcheté, le poids de la dette et la domination des hommes.